火烫

「火烫」の発音・読み方

ピンインhuǒ tàng

「火烫」の意味

「火烫」の例文

太tài阳yáng把bǎ地dì面miàn晒shài得de火huǒ烫tàng。

太陽が地面を焼けるように熱くした。

「火烫」のコアイメージコアイメージ

火に近いほど、触れられないくらい強い熱さ

「火烫」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng温wēn度dù非fēi常cháng高gāo，热rè得dé像xiàng火huǒ一yí样yàng，让ràng人rén难nán以yǐ接jiē触chù

「火烫」の語源語源

火烫は、「火」と「烫」を組み合わせた語で、「火」は火のような強い熱さ、「烫」は触れると熱くてやけどしそうな状態を表し、火のように非常に熱い様子を表す語

「火烫」のコラムコラム

  • 「烫」だけでも熱くて触れにくい状態を表すが、「火烫」はそこに「火」の強い熱さが加わり、地面や食べ物などが熱くて触れにくい程度を強調する表現

「火烫」は英語では

↑ TOPへ