火爆

「火爆」の発音・読み方

ピンインhuǒ bào

「火爆」の意味

「火爆」の例文

这zhè部bù电diàn影yǐng最zuì近jìn很hěn火huǒ爆bào。

この映画は最近大人気だ。

「火爆」のコアイメージコアイメージ

火花が激しく散るような、勢いと熱気が外に広がる状態

「火爆」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì事shì物wù很hěn受shòu欢huān迎yíng或huò活huó动dòng很hěn热rè闹nào，也yě表biǎo示shì一yí个gè人rén容róng易yì生shēng气qì、性xìng情qíng急jí躁zào

「火爆」の語源語源

火爆は、「火」が示す燃焼の熱さに、「爆」が示す破裂するような勢いを重ねた成り立ちで、人気や感情の激しさを表す語

「火爆」のコラムコラム

  • ニュースや広告で「火爆」だけを見ると大人気の意味になりやすいが、人を修飾する「火爆脾气」では人気ではなく、怒りっぽく激しい気性を指す

「火爆」は英語では

↑ TOPへ