滑りやすい

「滑りやすい」の英語

「滑りやすい」は英語で slippery と言います。slithery は蛇のようにするすると動く様子、slippy はくだけた表現で、標準的には slippery が最も一般的です。

「滑りやすい」の英語の使い分け

  • slippery

    床、道路、氷などが滑りやすいときの標準的で最も一般的な表現です。

    Watch out—the steps are slippery.

    気をつけて、その階段は滑りやすいです。

  • slick

    濡れた路面や油の付いた表面などが滑りやすいことを、slippery よりやや描写的に表します。

    The sidewalk is slick after the rain.

    雨の後で歩道が滑りやすくなっています。

  • slithery

    蛇のようにするすると動く様子や、そのような滑る感じを描写します。

    A slithery snake crossed the path.

    するすると動く蛇が道を横切りました。

  • slippy

    くだけた表現で、特にイギリス英語で使われます。標準的で最も一般的な表現は slippery です。

    The tiles get slippy when they are wet.

    そのタイルは濡れると滑りやすくなります。

ゲームで覚える・約 1 分

slippery をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

slippery

slípəri

意味

slipperyのイラスト

例文

The road is very slippery today.

今日の道路はとても滑りやすい。

コアイメージ

摩擦が小さく、触れると物の位置や向きがすぐにずれていく

関連語

使い方

  • slippery road

    滑りやすい道路

  • slippery surface

    滑りやすい表面

類義語との違い

slippery: 表面が濡れていたりしてすべりやすく、転倒の危険がある
slick: 油や水で表面がぬれて非常に滑りやすい

英英

Having a surface that offers little grip, so people or objects tend to slide and are hard to hold or stand on.

語源

slipperyは、古英語の slipan(すべる)から発展し、物や面がすべりやすい性質を表す形容詞になった

コラム

  • 日本語の「スリッパ」と混同しやすいが、slipperyは「滑りやすい」を表す形容詞であり、室内履きのslipperとは意味が異なる。

例文

The slithery floor made everyone walk cautiously.

その滑りやすい床のせいで、みんなは用心して歩いた。

コアイメージ

「滑りやすい」と、蛇のようにするすると動く様子を表す

英英

Having a surface that causes slipping or characterized by a smooth, sinuous, snake-like motion.

語源

slitheryは、動詞slither(滑るように這う)に形容詞語尾‑yが付いて「滑って這うような=滑りやすい/蛇のような」を表す語になった。

コラム

  • slitheryは物や表面の滑りやすさと蛇のような動きを表す語で、動きの描写によく使われる

例文

Be careful: the floor is slippy when wet.

濡れているとその床は滑りやすいので気をつけてください。

コアイメージ

濡れた床や氷のように接触すると滑って足や物が滑りやすくなる性質を指す

英英

Having a surface or condition that causes people or objects to slide easily, often resulting in loss of footing.

語源

slippyは、動詞slip(滑る)に形容詞化の接尾辞-yが付いてできた語で、表面が滑りやすい性質を表す。

コラム

  • 天候や床面の状態を軽く伝える口語表現として用いられ、標準語ではslipperyが一般的に使われる

「滑りやすい」のレベル別の例文

「滑りやすい」を英語にするときのよくある間違い

  • × This floor is slipper.

    ○ This floor is slippery.

    slipper は室内履きで、滑りやすいという形容詞は slippery です。

  • × The road is slithery.

    ○ The road is slippery.

    普通の路面の滑りやすさには slippery を使うのが自然です。

「滑りやすい」の英語についてよくある質問

Q. 「滑りやすい」を英語で一言で言うと?
slippery が一般的です。床、道路、氷など、滑って転びやすい表面に幅広く使えます。
Q. slippery と slithery の違いは?
slippery は表面などが滑りやすいこと、slithery は蛇のようにするすると動く様子を表します。
Q. 「滑りやすい」のビジネス英語での言い方は?
slippery が使えます。例えば、The temporary walkway is slippery. は「仮設通路は滑りやすいです」という意味です。

「滑りやすい」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「滑りやすい」の英語が載っている単語帳

1 / 1