ポリエステル

「ポリエステル」の英語

「ポリエステル」は英語で polyester と言います。衣料やカーテンなどの素材を表す名詞で、商品表示から日常会話まで幅広く使えます。合成繊維を指す場合は、洗濯しやすくシワになりにくい素材という説明にも使われます。

「ポリエステル」の英語の使い分け

「ポリエステル」の例文

The curtains are 100% polyester, so they are easy to wash.

そのカーテンは100%ポリエステルなので洗いやすい。

コアイメージ

ポリエステル製の繊維や樹脂を指す合成素材で、衣料や家庭用品に広く使われる

英英

A synthetic polymer used to make fibres and resins, commonly employed in textiles and household items and characterized by ester linkages in its molecular structure.

語源

polyesterは、語頭のpoly（多い）と化学用語ester（エステル）を組み合わせた語で、エステル結合をもつ合成高分子を指す

コラム

  • ポリエステルは洗濯や日常使用に強くシワになりにくい特徴があるが、高温で縮む場合や静電気を帯びやすい点がある

「ポリエステル」のレベル別の例文

「ポリエステル」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is a polyester.

    ○ This is polyester.

    素材を表す場合、polyester は通常、数えない名詞として使います。

  • × I bought a polyester.

    ○ I bought a polyester shirt.

    商品を表すには、shirt や jacket など具体的な名詞が必要です。

「ポリエステル」の英語についてよくある質問

Q. 「ポリエステル」を英語で一言で言うと？
polyester と言います。素材名なので、通常は冠詞を付けずに使います。
Q. ポリエステルは英語で可算名詞ですか？
素材を指す場合は、通常は数えない名詞です。polyester fabric のように、fabric などの名詞を付けることもあります。
Q. 「ポリエステル製」は英語でどう言いますか？
be made of polyester が一般的です。例えば、This jacket is made of polyester. と言えます。
Q. ポリエステルの英語の発音のコツは？
英語の発音記号はアメリカ英語で /ˌpɑːliˈɛstər/ で、カタカナでは「パリエスター」に近いです。日本語のように「ポ」と平坦に読まず、最初の「パ」と後半の「エ」に強勢を置いてリズミカルに発音します。カタカナ発音のまま「ポリエステル」と言っても通じにくいので注意しましょう。例：This fabric is polyester.（この生地はポリエステルです。）
Q. 洗濯タグなどの英語略記は何ですか？
国際標準（ISO規格）の繊維略号は「PES」です。洋服の洗濯ネームや品質表示タグ、貿易書類などで広く用いられます。また、カジュアルな商品表記や日常会話では「poly」と略されることもあり、一部のタグでは「PL」と記される場合もあります。例：Material: 65% PES, 35% Cotton（素材：ポリエステル65%、綿35%）
Q. ポリエステルの英語のスペルと語源は？
正しい綴りは「polyester」です。「多数の」を表す接頭辞「poly-」と、化合物を示す「ester」が結びついてできた単語です。書く際にLとRを混同して「poryester」としたり、末尾を「ar」に間違えたりしやすいため、polyとesterの2つに分けて覚えると確実です。
Q. 「ポリエステル混」や混紡率はどう表現しますか？
混紡生地は「polyester blend」と表現します。配合比率を表すときは「100% polyester（ポリエステル100%）」や「65% polyester and 35% cotton（ポリエステル65%・綿35%）」のように数字と素材名を並べます。例：This shirt is a cotton and polyester blend.（このシャツは綿とポリエステルの混紡です。）

「ポリエステル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1