此起彼伏

「此起彼伏」の例文例文

「此起彼伏」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  春天来了，小鸟的叫声此起彼伏。

  春が来て、小鳥の鳴き声があちこちから次々と聞こえてきます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  过年的时候，窗外鞭炮声此起彼伏，非常热闹。

  年越しの時期、窓の外では爆竹の音が次から次へと鳴り響き、とても賑やかです。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着新政策的出台，关于行业未来发展的讨论声此起彼伏。

  新政策の発表に伴い、業界の今後の発展に関する議論が各所で次々と巻き起こっています。

• 日常会話

  刚才办公室里的电话响个不停，真是此起彼伏啊。

  さっきオフィスの電話が鳴りやまなくて、本当にひっきりなしだったね。

「此起彼伏」の使い方使い方

• 掌zhǎng声shēng此cí起qí彼bǐ伏fú

  拍手が次々と起こる

  球员进球后，掌声此起彼伏，裁判等了很久才继续比赛。選手が得点すると、拍手が次々と起こり、審判はしばらく待ってから試合を続けた。

• 笑xiào声shēng此cí起qí彼bǐ伏fú

  笑い声が次々と起こる

  小狗在水里打滚，笑声此起彼伏。子犬が水の中で転がると、笑い声が次々に聞こえた。

• 此cí起qí彼bǐ伏fú的de波bō浪làng

  次々と起伏する波

  船靠近海岸时，此起彼伏的波浪把船推来推去。船が海岸に近づくと、次々と上下する波が船を揺らした。

「此起彼伏」とよく一緒に使う語

• 掌声此起彼伏　拍手が次々に起こる
  （掌声：拍手）
• 笑声此起彼伏　笑い声が次々に起こる
  （笑声：笑い声）
• 歌声此起彼伏　歌声が次々に聞こえる
  （歌声：歌声）
• 波浪此起彼伏　波が次々とうねる
  （波浪：波）

「此起彼伏」の類義語との違い類義語との違い

此cí起qí彼bǐ伏fú: いくつかの発生源から順に出来事や声が起こり、全体が波打つように次々と変化すること。
此cǐ伏fú彼bí起qǐ: 一方が静まると他の所で勢いが戻り、順に立ち上がっていくこと。
起qǐ伏fú不bú定dìng: 状態や事情が一定せず上下に変わりやすいこと。
起qí起qǐ伏fú伏fú: 事情や気分が何度も上がったり下がったりすること。

「此起彼伏」の中国語での定義中国語での定義

接jiē连lián发fā生shēng，常cháng用yòng来lái形xíng容róng声shēng音yīn或huò事shì态tài一yí个gè接jiē着zhe一yí个gè交jiāo替tì出chū现xiàn。

「此起彼伏」のよくある間違い

• ✕ 他一个人鼓掌此起彼伏。

  ○ 他一个人反复鼓掌。

  此起彼伏は音や出来事が場所や人を変えながら交互に起こるときに使い、同じ1人が拍手を繰り返す場合には使いません。