株连蔓引

「株连蔓引」の発音・読み方

ピンインzhū lián màn yǐn

「株连蔓引」の意味

「株连蔓引」の例文

办bàn案àn时shí不bù可kě株zhū连lián蔓màn引yǐn无wú辜gū。

事件を調べる際、罪のない人まで連座させてはならない。

「株连蔓引」のコアイメージコアイメージ

責任の追及が人から人へ広がり、無関係な人まで同じ事件に引き込まれるイメージ

「株连蔓引」の中国語での定義中国語での定義

从cóng一yí个gè人rén的de问wèn题tí出chū发fā，把bǎ有yǒu关guān的de人rén不bú断duàn牵qiān连lián进jìn来lái，使shǐ牵qiān连lián范fàn围wéi越yuè来lái越yuè大dà，也yě可kě能néng影yǐng响xiǎng无wú辜gū的de人rén

「株连蔓引」の語源語源

株连蔓引は、「株连」と「蔓引」という二つの語から成り、「株连」は根や株のつながりのように人を連累すること、「蔓引」はつるが伸びるようにその連累を広げることを示す成語

「株连蔓引」のコラムコラム

  • 株连蔓引は、単に関係者が増えるという中立的な表現ではなく、ひとつの事件を理由に関係の薄い人や無辜の人まで責任を負わされる場面で使われる
↑ TOPへ