「栩栩」のコアイメージコアイメージ
静かな作品や描写から、姿だけでなく息づかいや動きまで伝わってくるイメージ
「栩栩」の中国語での定義中国語での定義
「栩栩」の語源語源
栩栩は、木と音を示す「羽」から成る「栩」を重ねた語で、『荘子』の蝶が楽しげに舞う描写にも現れ、生き生きした様子を表す。
「栩栩」のコラムコラム
- 栩栩は「逼真」のように本物との近さだけを述べる語ではなく、作品や描写が見る人に生きた動きを感じさせる点まで含むため、芸術作品の鑑賞文で使い分けられる
「栩栩」は英語では
- 「生き生きとした」 → vividenlivening和英辞典で見る