kick one's heels

「kick one's heels」の例文例文

During the summer holiday, one might kick one's heels with nothing to do.

夏休みはすることがなくて、暇を持て余すことがある。

「kick one's heels」のコアイメージコアイメージ

暇を持て余すことで、やることがなく無為に時間を過ごす状態を示す

「kick one's heels」の英英英英

To remain idle with nothing to do, indicating a period of inactivity when one might otherwise be occupied.

「kick one's heels」の語源語源

kick one's heelsは、踵を蹴る仕草が手持ち無沙汰や退屈を示す比喩として用いられ、その語感が慣用句化して『暇を持て余す』の意味になった。

「kick one's heels」のコラムコラム

• 慣用句として通常は所有格を伴い（kick one's heels, kick your heels）一つのまとまった表現として使われる点が特徴である。

単語を報告