聴講する

旁páng听tīng

意味

  • 動 聴講するちょうこうする
  • 動 傍聴する
  • 名 聴講
旁听のイラスト

例文

我wǒ想xiǎng去qù旁páng听tīng这zhè门mén课kè。

私はこの授業を聴講したい。

很hěn多duō人rén通tōng过guò网wǎng络luò旁páng听tīng名míng师shī的de课kè程chéng。

多くの人がネットを通じて名講師の授業を聴講している。

コアイメージ

登録せず講義を受ける聞き手の立場

関連語

(名) 旁páng听tīng生shēng：聴講生

使い方

類義語との違い

旁páng听tīng: 受講の手続きをしないで授業や講演を聞くこと
听tīng课kè: 授業や講義の話を聞くこと
听tīng讲jiǎng: 講義や講演を聞くこと

中国語での定義

未wèi经jīng正zhèng式shì注zhù册cè进jìn入rù课kè堂táng或huò讲jiǎng座zuò，作zuò为wéi旁páng观guān者zhě听tīng讲jiǎng但dàn不bù承chéng担dān学xué业yè评píng估gū或huò学xué分fēn义yì务wù。

語源

語は合成語で「旁」がそば、「听」が聞くを表し、学堂や会場のそばにいて話を聞くだけの行為を指す語として定着した。

コラム

  • この語は講義の聴講を指すことが多いが、学術会議や公开讲座などでも同じ表現が使われる例があり、文脈で場面を判断することが多い。

「聴講する」は中国語で何と言う？

「聴講する」に対応する最も一般的で標準的な中国語は「旁听」です。正規の履修生や正式な会議メンバーではない立場で、授業や会議などに同席して話を聞く行為全般を指します。大学の講義を聴講する場面だけでなく、裁判を傍聴する際にもこの語が用いられます。

使い分け

  • 旁听

    正規の登録者ではない立場で授業や講義を聞く場合に使います。裁判などを傍聴する際にも用いられる標準的な表現です。

    我可以旁听这门课吗？

    この授業を聴講してもよろしいですか。

よくある間違い

  • ✕ 我想听讲这门课。

    ○ 我想旁听这门课。

    「听讲」は単に話や講義に耳を傾ける動作を指し、「正規登録せずに聴講する」意味にはなりません。

「聴講する」のよくある質問

Q. 「聴講生」は中国語で何と言いますか？
「旁听生」と言います。大学などの教育機関で、正式な単位取得を目的とせず、授業を聞く資格のみを得て在籍している学生を指す際にそのまま使えます。
Q. 裁判を「傍聴する」も「旁听」ですか？
はい、裁判の傍聴にも「旁听」を使います。「旁听审判（裁判を傍聴する）」のように使い、日本語の講義の「聴講」と裁判の「傍聴」の両方をカバーする単語です。

「聴講する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ