撞色

「撞色」の例文例文

「撞色」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这本笔记本的撞色真好看。

  このノートのコントラスト配色は本当にきれいですね。

• 初中級（HSK3〜4級）

  她今天穿了一件黄蓝撞色的毛衣，显得特别有活力。

  彼女は今日、黄色と青のバイカラーのセーターを着ていて、とても元気そうに見えます。

• 上級（HSK5〜6級）

  大胆的撞色搭配能够打破沉闷感，给品牌视觉形象注入全新的活力。

  大胆なコントラスト配色は重苦しい印象を打ち破り、ブランドの視覚的イメージに新たな活力を注ぎ込むことができます。

• 日常会話

  你指甲做的这个撞色太绝了，是在哪家店做的？

  そのネイルのバイカラーすごくいいね、どこのお店でやってもらったの？

「撞色」の意味ごとの使い方

• ツートン

  我选了一条撞色围巾。

  私はツートンのマフラーを一本選んだ。

「撞色」の使い方使い方

• 撞zhuàng色sè设shè计jì

  コントラスト配色のデザイン

  这家店的撞色设计很适合孩子的房间。この店のコントラスト配色のデザインは子どもの部屋にとても合う。

• 撞zhuàng色sè外wài套tào

  ツートンのコート

  妈妈给我买了一件撞色外套，冬天穿很暖和。母が私にツートンのコートを買ってくれたので、冬に着るととても暖かい。

• 撞zhuàng色sè鞋xié子zi

  ツートンの靴

  我喜欢这双撞色鞋子，跑步时很容易找到。私はこのツートンの靴が好きで、走るときに見つけやすい。

「撞色」とよく一緒に使う語

• 撞色设计　コントラスト配色のデザイン
  （设计：設計する）
• 撞色搭配　コントラスト配色の組み合わせ
  （搭配：合わせる）
• 撞色元素　コントラスト配色の要素
  （元素：元素）
• 撞色外套　ツートンのコート
  （外套：コート）
• 撞色鞋子　ツートンの靴
  （鞋子：靴）

「撞色」の類義語との違い類義語との違い

撞zhuàng色sè: 隣り合う色のコントラストで印象をはっきりさせる配色。
对duì比bǐ色sè: 色同士の違いがはっきりして目を引く組み合わせ。
配pèi色sè: 複数の色の合わせ方やその全体の見た目を指す表現。

「撞色」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò将jiāng对duì比bǐ强qiáng烈liè的de颜yán色sè并bìng列liè使shǐ用yòng，以yǐ增zēng强qiáng视shì觉jué冲chōng击jī并bìng突tū出chū局jú部bù的de配pèi色sè方fāng式shì。

「撞色」のよくある間違い

• ✕ 设计师在这款包上用了一个撞色

  ○ 设计师在这款包上用了一种撞色

  配色の種類を数えるときは、一般に「一个」ではなく種類を表す量詞「一种」を使います。