ツートン

「ツートン」の英語

「ツートン」は英語で two-tone と言います。服や車などの二色の配色には two-tone が自然で、二色の毛色や二色で構成された対象を説明する形容詞には bicolor も使えます。文脈に応じて使い分けます。

「ツートン」の英語の使い分け

「ツートン」の例文

The kitten had a bicolor coat that made it easy to spot in the garden.

子猫は二色の毛並みをしていて、庭で見つけやすかった。

コアイメージ

二つの色で構成されていること

英英

Marked by or composed of two colors; used to describe coats, markings, designs, or prints that involve exactly two colors.

語源

bicolorは、ラテン語の接頭語bi-（二つ）とcolor（色）が結合して「二色の」という意味になった語で、印刷や生物の色彩記述で用いられる。

コラム

  • 動物の毛色や服・車の配色、印刷物の色数など二色で特徴付ける対象に使われ、口語ではツートンと呼ばれることがある。

「ツートン」のレベル別の例文

「ツートン」を英語にするときのよくある間違い

  • × a two tones car

    ○ a two-tone car

    複合形容詞の two-tone は、通常 tone を複数形にせず、名詞の前で使います。

「ツートン」の英語についてよくある質問

Q. 「ツートン」を英語で一言で言うと？
two-tone が一般的です。服や車など、二色の配色を表すときに使います。
Q. two-tone と bicolor の違いは？
two-tone は服や車などの二色の配色を表す一般的な表現で、bicolor は二色で構成された対象を説明する形容詞です。
Q. 「ツートンカラーの車」は英語で何と言いますか？
a two-tone car または a car with a two-tone paint job と言うのが自然です。

「ツートン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1