「换而言之」のコアイメージコアイメージ
同じ内容を別の言い方に置き換えて示す流れ
「换而言之」の中国語での定義中国語での定義
「换而言之」の語源語源
换而言之は、「换」の置き換える動きに、「而言」の言葉にして述べる働きと、「之」のそれを指す古い代名詞が結びついた表現で、前の内容を別の言葉でまとめ直す成り立ち
「换而言之」のコラムコラム
- 换而言之は、説明文や論説で前の内容を言い直すときに置かれ、会話よりもやや書き言葉らしい響きになるため、文の切り替わりを示す目印として読める表現
「换而言之」は英語では
- 「言い換えれば」 → that isin other words和英辞典で見る