取り換える

「取り換える」の英語

「取り換える」は英語で replace と言います。古い物を外して新しい物に替えるときに使い、人や役割を別のものに入れ替える場合にも使えます。replace A with Bの形も覚えましょう。

「取り換える」の英語の使い分け

「取り換える」の例文

Please replace the old batteries with new ones.

古い電池を新しいものに取り換えてください。

replaceのイラスト

コアイメージ

あるものを取りはずして、別のものを同じ場所や役目に置く

関連語

( 形) replaceable： 代替可能な

( 名) replacement： 代替品

↔︎( 動) keep： 保持する

使い方

  • replace A with B

    〜を〜で取り換える

  • be replaced by

    〜に取って代わられる

類義語との違い

replace: あるものを別のものと取り換える
change: 形や状態を変えるが必ず別のものと入れ替えるとは限らない
exchange: 物や意見を互いに取り替える、交換する

英英

To take out a person or thing and put in a new one, or to use something new instead of something old or broken.

語源

replaceは、語源的にはre-(再)＋place(置く)で『元の場所に戻す』を意味し、のちに『別のものと取り替える』という意味に拡張し、〜を取り換える意味を表す。

コラム

  • replaceは人や物の入れ替え両方に用いられ、人が役割を失って別の人が就く場合には『取って代わる』の意味で使われることがある。

「取り換える」のレベル別の例文

「取り換える」を英語にするときのよくある間違い

「取り換える」の英語についてよくある質問

Q. 「取り換える」を英語で一言で言うと？
replaceが一般的です。「AをBに取り換える」はreplace A with Bで表します。
Q. replaceとchangeの違いは？
replaceは古い物を外して別の物に置き換える意味が中心です。changeは状態や内容を変える場合にも広く使います。
Q. 「取り換える」のビジネスメールでの言い方は？
Please replace A with B.が簡潔で自然です。より丁寧にするならCould you replace A with B?が使えます。

「取り換える」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「取り換える」の英語が載っている単語帳

1 / 1