换肩

「换肩」の発音・読み方

ピンインhuàn jiān

「换肩」の意味

「换肩」の例文

东dōng西xī太tài重zhòng了le，他tā走zǒu一yí会儿huìr就jiù要yào换huàn肩jiān。

荷物が重いので、彼は少し歩くと肩を替えなければならない。

「换肩」のコアイメージコアイメージ

荷物を支える側を左右で切り替え、肩への負担を分ける動き

「换肩」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ肩jiān上shàng承chéng担dān的de重zhòng量liàng从cóng一yì边biān移yí到dào另lìng一yì边biān

「换肩」の語源語源

换肩は、「换」が替えること、「肩」が荷物を支える体の部分を表し、二つが組み合わさって担ぐ側を替える動作を表す

「换肩」のコラムコラム

  • 中国語では「换肩」は、重い荷物を運ぶ文章で「走」「挑」「扛」などと結びつきやすく、運搬の動作を具体的に描く語
↑ TOPへ