我也是

「我也是」の例文例文

「我也是」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是留学生，我也是。

  彼は留学生で、私もそうです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  关于下个月的出差计划，经理赞成这个方案，我也是。

  来月の出張計画について、部長はこの案に賛成していますが、私も同感です。

• 上級（HSK5〜6級）

  对于如何平衡经济发展与环境保护这一课题，大多数专家持审慎态度，而我也是基于长远利益做出同样的判断。

  経済発展と環境保護のバランスをどう取るかという課題に対し、大多数の専門家は慎重な姿勢をとっていますが、私も長期的な利益に基づいて同様の判断を下しています。

• 日常会話

  “今天走了一整天，累坏了吧？”“我也是，现在只想回去躺着。”

  「今日一日中歩き回って、くたくたでしょう？」「私もだよ、今は早く帰って横になりたい。」

「我也是」の意味ごとの使い方

• 同じく

  他们都选了红色，我也是。

  みんな赤を選び、私も同じく赤を選んだ。

「我也是」の使い方使い方

• 我wǒ也yě是shì啦la

  私もだよ

  弟弟说他怕黑，我也是啦。弟は暗いのが怖いと言った。私もだよ。

• 我wǒ也yě是shì呢ne

  私もそうだね

  姐姐会唱歌，我也是呢。姉は歌を歌えるし、私もそうだよ。

• 我wǒ也yě是shì吧ba

  私もそうかな

  小丽说她饿了，我也是吧。麗さんはおなかがすいたと言った。私もかな。

「我也是」とよく一緒に使う語

• 我也是一样　私も同じ
  （一样：同じ）
• 我也是这么想　私もそう思う
  （想：思う）
• 我也是这么觉得　私もそう感じる
  （觉得：思う）

「我也是」の類義語との違い類義語との違い

我wǒ也yě是shì: 相手の感情や意見に同意して自分も同じだと伝える短い返事。
我wǒ也yě: 相手と同じだと簡単に示す非常に短い表現。
我wǒ也yě有yǒu同tóng感gǎn: 相手の感じ方や意見に賛同していることをはっきり伝える表現。

「我也是」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú口kóu语yǔ中zhōng以yǐ简jián短duǎn方fāng式shì回huí应yìng他tā人rén陈chén述shù，强qiáng调diào在zài情qíng感gǎn、观guān点diǎn或huò处chǔ境jìng上shàng与yǔ对duì方fāng一yí致zhì，常cháng见jiàn于yú非fēi正zhèng式shì对duì话huà。

「我也是」のよくある間違い

• ✕ 我也是喜欢这部电影。

  ○ 我也喜欢这部电影。

  「喜欢」のような動作や状態を直接続けるときは「我也+動詞」とし、「我也是+動詞」にはしません。