性命关天

「性命关天」の発音・読み方

ピンインxìng mìng guān tiān

「性命关天」の意味

「性命关天」の例文

这zhè可kě是shì性xìng命mìng关guān天tiān的de大dà事shì，不bù能néng马mǎ虎hǔ。

これは命に関わる大事だから、いい加減にはできない。

「性命关天」のコアイメージコアイメージ

命に関わる事柄を、何よりも重い問題として見るイメージ

「性命关天」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ事shì情qíng严yán重zhòng到dào关guān系xì人rén的de生shēng命mìng，必bì须xū特tè别bié重zhòng视shì，不bù能néng粗cū心xīn大dà意yì

「性命关天」の語源語源

性命关天は、「性命」という命を表す語に、天に関わるほど重大という意味の「关天」が結びつき、命の重大さを強く示す成語になった表現

「性命关天」のコラムコラム

  • 性命关天の「性命」は硬めの言い方なので、ニュースや説明文、深刻な会話で重く響き、親しい間柄の軽い会話には大げさになりやすい表現

「性命关天」は英語では

↑ TOPへ