帘子

「帘子」の例文例文

「帘子」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个帘子很漂亮。

  このカーテンはとてもきれいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  试衣间的帘子好像坏了，遮不严。

  試着室のカーテンが壊れているようで、しっかり閉まりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于常年受到阳光直射，这扇落地窗前的遮光帘子已经明显褪色了。

  長年にわたり直射日光を受け続けたため、この掃き出し窓の遮光カーテンは明らかに色あせてしまっています。

• 日常会話

  外面太阳太晃眼了，把帘子放下来一点吧。

  外の日差しがまぶしすぎるから、カーテンを少し下ろして。

「帘子」の使い方使い方

• 拉lā上shàng帘lián子zi

  カーテンを閉める

  睡觉前要拉上帘子。寝る前にカーテンを閉めます。

• 拉lā开kāi帘lián子zi

  カーテンを開ける

  早上起床后先拉开帘子。朝起きたら、まずカーテンを開けます。

• 挂guà上shàng帘lián子zi

  カーテンを掛ける

  妈妈在窗户上挂上了新帘子。母は窓に新しいカーテンを掛けました。

「帘子」とよく一緒に使う語

• 拉开帘子　カーテンを開ける
  （拉开：開ける）
• 放下帘子　カーテンを下ろす
  （放下：手放す）

「帘子」の類義語との違い類義語との違い

帘lián子zi: 窓や仕切りに垂らして光や視線を遮る布や編み物で、出入りや間仕切りに使われるもの。
窗chuāng帘lián: 窓に掛けて光を遮るための布や織物。
卷juàn帘lián: 上下に巻き上げたり下ろしたりして使う、光を調節する巻き上げ式の帘。
门mén帘lián: 入口に掛けて出入りの際に目隠しや防塵の役割をする短い帘。

「帘子」の中国語での定義中国語での定義

挂guà在zài门mén窗chuāng或huò房fáng间jiān之zhī间jiān，用yòng以yǐ遮zhē光guāng、挡dǎng风fēng、挡dǎng视shì或huò作zuò装zhuāng饰shì与yǔ分fēn隔gé的de垂chuí挂guà物wù，常cháng见jiàn形xíng式shì有yǒu布bù帘lián、竹zhú帘lián等děng。

「帘子」のよくある間違い

• ✕ 拉帘子上

  ○ 拉上帘子

  「上」は帘子を引く動作の結果を表す補語なので、閉める意味では動詞の後ろに置き、目的語はその後ろに置きます。