家散人亡

「家散人亡」の発音・読み方

ピンインjiā sàn rén wáng

「家散人亡」の意味

「家散人亡」の例文

连lián年nián战zhàn乱luàn，许xǔ多duō百bǎi姓xìng家jiā散sàn人rén亡wáng。

長年の戦乱で、多くの民衆が家族と離れ離れになり、命を落とした。

「家散人亡」のコアイメージコアイメージ

家族のつながりが壊れ、暮らしの場から人の姿まで失われる惨状

「家散人亡」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng家jiā庭tíng离lí散sàn、家jiā人rén死sǐ亡wáng的de悲bēi惨cǎn情qíng况kuàng

「家散人亡」の語源語源

家散人亡は、「家散」と「人亡」を並べた成語で、「家散」は家族が離れ離れになること、「人亡」は人が死ぬことを表し、戦乱などで家庭も人命も失われる状態を一続きに示す

「家散人亡」のコラムコラム

  • 戦争や大きな災害の被害を描く文章で使われる文語的な成語で、単に家族が別々に暮らす場合ではなく、離散と死が重なる深刻な結果を表す
↑ TOPへ