姻亲

「姻亲」の例文例文

「姻亲」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他们是我的姻亲。

  彼らは私の姻族（配偶者の親族）です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  两家结婚以后，就成了互相支持的姻亲。

  両家は結婚を経て、互いに支え合う姻戚関係になりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  法律明确规定了血亲与姻亲在财产继承上的不同权利与义务。

  法律は財産相続における血族と姻族の異なる権利および義務を明確に定めています。

• 日常会話

  明天办婚礼，双方的姻亲都会到场呢。

  明日は結婚式だから、お互いの義理の親戚もみんな集まるよ。

「姻亲」の使い方使い方

• 给gěi姻yīn亲qīn买mǎi礼lǐ物wù

  義理の親に贈り物を買う

  姻亲的生日快到了，我给姻亲买礼物。義理の親の誕生日がもうすぐなので、私は義理の親に贈り物を買います。

• 和hé姻yīn亲qīn见jiàn面miàn

  義理の親と会う

  昨天我和姻亲见面，商量孩子的生日会。昨日、私は義理の親と会って、子どもの誕生日会について相談しました。

「姻亲」とよく一緒に使う語

• 姻亲关系　姻戚関係
  （关系：関係）
• 和姻亲来往　義理の親族と付き合う
  （来往：行き来する）

「姻亲」の類義語との違い類義語との違い

姻yīn亲qīn: 結婚した二つの家のあいだにできる親族のつながり
公gōng婆pó: 夫の父と母
岳yuè父fù母mǔ: 妻の父と母
公gōng公gōng: 夫の父
婆pó婆po: 夫の母

「姻亲」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ通tōng过guò婚hūn姻yīn形xíng成chéng的de亲qīn属shǔ关guān系xì，通tōng常cháng指zhǐ配pèi偶ǒu与yǔ对duì方fāng家jiā庭tíng成chéng员yuán之zhī间jiān被bèi视shì为wéi亲qīn属shǔ的de关guān系xì。

「姻亲」のよくある間違い

• ✕ 我的姻親

  ○ 我的姻亲

  中国語の簡体字では「親」ではなく「亲」と書くため、日本語の漢字をそのまま使いません。