義理の親族

「義理の親族」の英語

「義理の親族」は英語で in-law と言います。1人なら an in-law、複数の義理の親族や義理の家族全体なら in-laws とするのが一般的です。具体的な続柄は father-in-law などと表します。

「義理の親族」の英語の使い分け

「義理の親族」の例文

My in-law brought a dish to the family dinner.

私の義理の親族が家族の夕食に料理を持ってきた。

コアイメージ

配偶者を介して結びついた親族全般やその関係を示す語

英英

A person related by marriage rather than by blood; also used in compounds to specify the exact relationship

語源

in-lawは、in（〜の内）とlaw（法）の組合せが婚姻を示す用法に転じて生まれ、ハイフンで結ばれる形が定着した

コラム

  • in-lawは単独でも複数形in-lawsでも用いられ、複数の親族を指す場合はin-lawsと表記する

「義理の親族」のレベル別の例文

「義理の親族」を英語にするときのよくある間違い

  • × I visited my in-law family.

    ○ I visited my in-laws.

    in-law familyとは通常言わず、義理の家族はin-lawsで表します。

  • × My in-laws is very kind.

    ○ My in-laws are very kind.

    in-lawsは複数形なので、be動詞はareを使います。

「義理の親族」の英語についてよくある質問

Q. 「義理の親族」を英語で一言で言うと？
in-lawです。ただし、複数の義理の親族や義理の家族全体を指す場合はin-lawsが一般的です。
Q. in-lawとin-lawsの違いは？
in-lawは義理の親族1人、in-lawsは複数の義理の親族、または配偶者の家族全体を指します。
Q. 「義理の親族」の具体的な続柄は英語でどう言う？
義父はfather-in-law、義母はmother-in-law、義兄や義弟はbrother-in-lawと表します。

「義理の親族」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1