委員

「委員」の英語

「委員」は英語で committee member と言います。市議会や評議会の議員なら council member を使い、committeeman は性別を限定する表現なので、現代の性中立な文脈ではあまり使いません。

「委員」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

committeeman をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

The committeeman spoke in favor of the proposal.

その委員は提案に賛成して発言した。

コアイメージ

委員会の構成員として会議に参加し意見や決定に関わる人

英英

a member of a committee who takes part in meetings and contributes to deliberation and decision‑making

語源

committeemanは、committee(委員会)+man(人)からの合成語で、もともと男性を含意して委員を指したが、現代では性別に関係なく用いられる場合もある。

コラム

  • committeemanは語形成上男性を含む表現であり、現代の公的文書や性中立な表現ではcommittee memberなどの語が用いられることが多い。

例文

Each committee member must submit a report by Friday.

各委員は金曜日までに報告書を提出しなければならない。

コアイメージ

委員会の一員として会議に参加し、議論や決定に関わる人を指す

英英

A person who belongs to a committee and takes part in its meetings, discussions, and decisions.

語源

committee memberは、委員会を表すcommitteeと構成員を表すmemberが結びついた語で、委員会の構成員を指す

コラム

  • committee memberは特定の委員会に属する人物を指し、文脈によってmember of the committeeの語順も使われる

例文

She was elected as a council member last year.

彼女は昨年委員に選ばれた。

コアイメージ

会議や委員会に属し、議論や決定に参加する人を指す表現

英英

A person who belongs to a council or committee and takes part in its discussions and decision making.

語源

council memberは、council(会議・評議)とmember(構成員)が結合した語で、会議体の構成員を指す複合語として英語に定着した。

コラム

  • council memberは委員を意味し、肩書というより会議の構成員として発言や投票に参加する立場を表す

「委員」のレベル別の例文

「委員」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am a committeeman.

    ○ I am a committee member.

    committeeman は性別を男性に限定する表現で、現代の性中立な文脈では committee member のほうが一般的です。

  • × I am a member of committee.

    ○ I am a member of the committee.

    特定の委員会を指す場合は、通常 the を付けます。

「委員」の英語についてよくある質問

Q. 「委員」を英語で一言で言うと?
committee member が一般的です。性別を問わず、委員会に所属する人を表せます。
Q. committee member と council member の違いは?
committee member は一般の委員会の委員、council member は市議会や評議会などの構成員・議員を指します。
Q. 「委員」のビジネスメールでの言い方は?
committee member が自然です。例えば Please contact a committee member. で「委員に連絡してください」と言えます。

「委員」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1