おば
ǽnt
例文
コアイメージ
血のつながりか婚姻で親と結びつき、自分から見て親のきょうだいの女性
関連語
使い方
-
my aunt
私のおば
-
an aunt
おば
-
your aunt
あなたのおば
類義語との違い
aunt:
親のきょうだいの女性で、親(mother)やきょうだい(sister)とは世代が違う
mother:
自分の女性の親で、auntは親のきょうだいで直接の親ではない
sister:
自分と同じ親からの女性のきょうだいで、auntは親世代の女性
uncle:
親のきょうだいの男性で、auntとは性別が違う
英英
The sister of your father or mother, or the wife of your father's or mother's brother.
語源
auntは、ラテン語amita(父の姉)から古フランス語を経て中英語に入った借用語で、家族の女性を指す「おば」の意味になった
コラム
- auntは家族の「おば」を意味し、発音がant(アリ)と似て混同されやすく、人を呼ぶときはAunt Maryのように名前を続けるかカジュアルにauntieを使う