垂髫

「垂髫」の発音・読み方

ピンインchuí tiáo

「垂髫」の意味

「垂髫」の例文

村cūn里lǐ的de垂chuí髫tiáo都dōu在zài树shù下xià玩wán耍shuǎ。

村の子どもたちはみな木の下で遊んでいる。

「垂髫」のコアイメージコアイメージ

まだ髪を束ねない年ごろの子どもを、その髪の姿で呼ぶイメージ

「垂髫」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ年nián幼yòu而ér头tóu发fà下xià垂chuí、还hái没méi有yǒu束shù发fà的de孩hái子zi，泛fàn指zhǐ儿ér童tóng

「垂髫」の語源語源

垂髫は、「垂」の垂れ下がるという意味と、「髫」の子どもの髪という意味が結びついた語で、髪を束ねない幼い子どもを指すようになったもの

「垂髫」のコラムコラム

  • 古典中国語では、年齢を直接言わずに髪型で子どもを表す語があり、「垂髫」もその一つで、現代語の日常会話よりも文章や古典の説明で見かける表現

「垂髫」は英語では

↑ TOPへ