开场白

「开场白」の例文例文

「开场白」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他的开场白很有意思。

  彼の導入の挨拶はとても面白いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  演讲前，她花了不少时间准备开场白。

  スピーチの前に、彼女は導入の言葉を準備するのにかなりの時間をかけました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这位嘉宾以幽默风趣的开场白迅速拉近了与现场听众的距离。

  この来賓はユーモアにあふれた冒頭の挨拶で、瞬く間に会場の聴衆との距離を縮めました。

• 日常会話

  别说那些客套的开场白了，直接谈正事吧。

  前置きの堅苦しい挨拶は抜きにして、単刀直入に本題に入ろうよ。

「开场白」の使い方使い方

• 节jié目mù开kāi场chǎng白bái

  番組のオープニングトーク

  这个节目的开场白包括大家的名字。この番組のオープニングトークには皆の名前が入っています。

• 广guǎng播bō中zhōng的de开kāi场chǎng白bái

  放送でのオープニングトーク

  广播中的开场白要简短。放送でのオープニングトークは短くする必要があります。

• 用yòng即jí兴xìng的de开kāi场chǎng白bái

  即興のオープニングトークで

  小王用即兴的开场白介绍了比赛规则。王君は即興のオープニングトークで試合のルールを紹介しました。

「开场白」とよく一緒に使う語

• 发表开场白　開会の挨拶を述べる
  （发表：発表する）
• 简短的开场白　短い開会の挨拶
  （简短：短い）
• 精彩的开场白　印象的な開会の挨拶
  （精彩：素晴らしい）
• 主持人的开场白　司会者の開会の挨拶
  （主持人：司会者）
• 节目开场白　番組のオープニングトーク
  （节目：番組）

「开场白」の類義語との違い類義語との違い

开kāi场chǎng白bái: 会議や集会の始まりに行う、聴衆に本日の目的や進行を簡単に伝える短い口頭の挨拶。
开kāi幕mù词cí: 式典や催しの開幕時に述べられる、会の開始を告げる短い挨拶文や演説。
致zhì辞cí: 公式な場で主催者やゲストが行う、礼儀的で形式的な短い挨拶やスピーチ。
导dáo语yǔ: 話や文章の入り口で、聞き手の注意を引いて本題へつなげる短い導入文や言葉。

「开场白」の中国語での定義中国語での定義

开kāi场chǎng白bái指zhǐ在zài会huì议yì、演yǎn出chū或huò活huó动dòng一yì开kāi始shǐ为wèi介jiè绍shào目mù的dì、宣xuān布bù流liú程chéng或huò问wèn候hòu听tīng众zhòng所suǒ做zuò的de简jián短duǎn口kǒu头tóu说shuō明míng。

「开场白」のよくある間違い

• ✕ 开场白节目

  ○ 节目开场白

  「番組のオープニングトーク」という意味で、番組に使われる开场白を表すときは「节目开场白」と言い、「开场白节目」とは言いません。