回程

「回程」の例文例文

「回程」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  明天的回程很长，你要多休息。

  明日の復路は長いので、しっかり休んでください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们在回程的路上顺便去了一趟超市。

  私たちは帰りの途中でついでにスーパーへ寄りました。

• 上級（HSK5〜6級）

  受恶劣天气影响，本次航班的回程被迫延误了三个小时。

  悪天候の影響を受け、当便の復路は3時間の遅延を余儀なくされました。

• 日常会話

  你的回程行李怎么比去的时候多了一倍？

  帰りの荷物、どうして行くときの倍に増えているの？

「回程」の使い方使い方

• 回huí程chéng机jī票piào

  帰りの航空券

  回程机票上写着我们的座位号。帰りの航空券には私たちの座席番号が書かれています。

• 回huí程chéng车chē票piào

  帰りの乗車券

  爸爸把回程车票放在桌上了。父は帰りの乗車券を机の上に置きました。

• 回huí程chéng时shí间jiān

  帰りの時間

  我们先确认回程时间，再安排活动。まず帰りの時間を確認してから、予定を立てます。

「回程」とよく一緒に使う語

• 回程机票　帰りの航空券
  （机票：航空券）
• 回程车票　帰りの乗車券
  （车票：切符）
• 回程航班　帰りの便
  （航班：航空便）
• 回程时间　帰りの時間
  （时间：時間）
• 回程日期　帰りの日付
  （日期：日付）
• 回程路线　帰りの道順
  （路线：経路）

「回程」の類義語との違い類義語との違い

回huí程chéng: 出発地に戻る移動の区間を指す。
返fǎn程chéng: 出発地に戻る旅の戻りの区間を指す。
往wáng返fǎn票piào: 行きと帰りの両方の乗車券や航空券がセットになった切符を指す。
单dān程chéng票piào: 行きか帰りのどちらか一方だけの乗車券を指す。
往wáng返fǎn: 出発地から目的地へ行き、再び出発地に戻る一連の行程を指す。

「回程」の中国語での定義中国語での定義

旅lǚ途tú中zhōng从cóng目mù的dì地dì返fǎn回huí起qí点diǎn的de那nà一yí段duàn路lù程chéng或huò班bān次cì，常cháng用yòng来lái指zhǐ票piào面miàn或huò行xíng程chéng表biǎo上shàng的de返fǎn程chéng部bù分fèn。

「回程」のよくある間違い

• ✕ 我买了从东京到大阪的回程票。

  ○ 我买了从东京到大阪的去程票。

  東京から大阪へ行く切符を指すなら回程票ではなく去程票を使い、回程票は大阪から東京へ戻る切符を指します。