回眸一笑

「回眸一笑」の発音・読み方

ピンインhuí móu yī xiào

「回眸一笑」の意味

「回眸一笑」の例文

她tā回huí眸móu一yí笑xiào，让ràng人rén久jiǔ久jiǔ难nán忘wàng。

彼女が振り返って微笑んだ姿は、いつまでも忘れられない。

「回眸一笑」のコアイメージコアイメージ

振り返った視線に、やわらかな笑みが重なる瞬間

「回眸一笑」の中国語での定義中国語での定義

回huí头tóu看kàn时shí露lù出chū微wēi笑xiào，常cháng用yòng来lái形xíng容róng女nǚ子zǐ姿zī态tài美měi丽lì动dòng人rén

「回眸一笑」の語源語源

回眸一笑は、「回眸」が振り返って見ること、「一笑」がひとたび笑うことを表す組み合わせで、白居易の『長恨歌』にある「回眸一笑百媚生」から広まった成語

「回眸一笑」のコラムコラム

  • 日常会話よりも文章や紹介文で使われやすく、人物の一瞬の表情を絵のように描く表現で、普通の会話なら「回头笑一下」のほうが自然な場面が多い
↑ TOPへ