听上去

「听上去」の発音・読み方

ピンインtīng shàng qù

「听上去」の意味

「听上去」の例文

这zhè首shǒu歌gē听tīng上shàng去qù很hěn轻qīng快kuài。

この歌はとても軽快に聞こえる。

「听上去」のコアイメージコアイメージ

聞いた音や言葉から、対象の様子がそのように感じられる

「听上去」の中国語での定義中国語での定義

听tīng到dào声shēng音yīn或huò话huà语yǔ后hòu，觉jué得de人rén或huò事shì物wù呈chéng现xiàn出chū某mǒu种zhǒng样yàng子zi

「听上去」の語源語源

听上去は、「听」が音や言葉を聞くことを表し、「上去」が感覚を表す動詞に付いて、聞いた結果として感じられる様子を示す複合表現

「听上去」のコラムコラム

  • 听上去は「耳に入った」という事実を表す听到と違い、聞いた内容から受けた印象に焦点を置くため、後ろに性質や状態を表す語が続きやすい

「听上去」は英語では

↑ TOPへ