含饴弄孙

「含饴弄孙」の発音・読み方

ピンインhán yí nòng sūn

「含饴弄孙」の意味

「含饴弄孙」の例文

爷yé爷yé退tuì休xiū后hòu，常cháng常cháng含hán饴yí弄nòng孙sūn。

祖父は退職後、よく孫をあやして楽しんだ。

「含饴弄孙」のコアイメージコアイメージ

甘いものを口に含み、孫と遊ぶ老後の楽しみ

「含饴弄孙」の中国語での定義中国語での定義

老lǎo年nián人rén含hán着zhe糖táng逗dòu弄nòng孙sūn辈bèi，享xiǎng受shòu天tiān伦lún之zhī乐lè

「含饴弄孙」の語源語源

含饴弄孙は、「含饴」が糖を口に含むこと、「弄孙」が孫を相手に遊ぶことを表し、後漢書・明徳馬皇后紀に見える言葉が成語になったもの

「含饴弄孙」のコラムコラム

  • この成語の「弄」は物をいじる意味ではなく、孫に話しかけたり遊んだりしてかわいがる意味で、実際に飴を口に含んでいる場面に限らず使われることが多い
↑ TOPへ