golden calf

「golden calf」の例文例文

The fans treated the actor like a golden calf, refusing to hear any criticism.

ファンはその俳優を偶像のように扱い、どんな批判も聞こうとしなかった。

「golden calf」のコアイメージコアイメージ

人々が盲目的に崇拝する像や人物を指し、偶像を表す

「golden calf」の英英英英

a person or thing that is worshipped as an idol, often undeservedly or excessively

「golden calf」の語源語源

golden calfは、旧約聖書の出エジプト記で民が金の子牛を作って崇拝した話に由来し、価値があっても誤って崇拝される対象を意味する

「golden calf」のコラムコラム

• 聖書の故事に由来し、しばしば有名人や制度などに対する過度の崇拝を批判的に指す比喩として用いられる

単語を報告