门卫

「门卫」の例文例文

「门卫」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那位门卫很客气。

  あの守衛さんはとても親切です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我把刚送到的包裹暂时寄存在门卫那里了。

  届いたばかりの荷物を、一時的に守衛さんのところに預けました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了保障园区安全，物业计划招聘多名退伍军人担任门卫。

  敷地内の安全を確保するため、管理会社は退役軍人を複数名採用して守衛に充てる計画を立てています。

• 日常会話

  你没带工卡的话，门卫是不会让你进去的。

  社員証を持っていないと、守衛さんに入れてもらえないよ。

「门卫」の意味ごとの使い方

• 警備員

  学校的门卫每天检查进出车辆。

  学校の警備員は毎日、出入りする車を確認する。

「门卫」の使い方使い方

• 社shè区qū的de门mén卫wèi

  居住区の門衛

  社区的门卫每天早上开门。居住区の門衛は毎朝、門を開ける。

• 门mén卫wèi巡xún逻luó

  門衛が巡回する

  门卫巡逻时发现了坏掉的路灯。門衛は巡回中に、壊れた街灯を見つけた。

• 门mén卫wèi登dēng记jì

  門衛が記録する

  门卫登记了丢失钥匙的房间号。門衛は、鍵をなくした部屋の番号を記録した。

「门卫」とよく一緒に使う語

• 小区的门卫　住宅区の守衛
  （小区：住宅地）
• 学校的门卫　学校の守衛
  （学校：学校）
• 门卫室　守衛室
  （室：部屋）
• 门卫登记　守衛が記録する
  （登记：登録する）
• 门卫巡逻　守衛が巡回する
  （巡逻：パトロールする）
• 门卫值班　守衛が当番に入る
  （值班：当直する）

「门卫」の類義語との違い類義語との違い

门mén卫wèi: 門や入口で出入りを見守り、通行の確認や建物の安全を担当する人
保bǎo安ān: 建物や施設の安全を守り、巡回や警備を行う職員
门mén房fáng: 建物の入口に詰めて来訪者の対応や鍵の管理をする人
看kān门mén人rén: 門や建物の出入りを見張り、無断の立ち入りを防ぐ人
守shǒu卫wèi: 外部の侵入や危険に対して見張りや防護を行う人

「门卫」の中国語での定義中国語での定義

看kān守shǒu进jìn出chū口kǒu，负fù责zé门mén禁jìn管guán理lǐ与yǔ安ān全quán防fáng护hù的de岗gǎng位wèi或huò人rén员yuán。

「门卫」のよくある間違い

• ✕ 他在小区门口门卫。

  ○ 他在小区门口当门卫。

  「门卫」は名詞なので、住宅地の入口でその仕事をしていることを表すときは、前に「当」を置きます。