侨乡（中国語）の意味「華僑の故郷」ピンイン・例文

「侨乡」のコアイメージコアイメージ

海外に移り住んだ人々を生み出し、今もその縁が残る土地

「侨乡」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ许xǔ多duō华huá侨qiáo、华huá人rén的de祖zǔ籍jí地dì或huò故gù乡xiāng，并bìng且qiě这zhè些xiē地dì方fāng同tóng海hǎi外wài华huá人rén保bǎo持chí着zhe密mì切qiè联lián系xì

「侨乡」の語源語源

侨乡は、「侨」と「乡」から成る複合語で、「侨」は故郷を離れて他の土地に住む人やその状態を表し、「乡」は生まれ育った土地を表すため、海外に住む中国人を多く送り出した故郷の地域という意味になる

「侨乡」のコラムコラム

「侨乡」は海外にいる人の国籍や現在の居住地を表す語ではなく、その人々とつながる側の地域を表すため、人物ではなく土地を指して使われる点が重要になる