乘车码

「乘车码」の例文例文

「乘车码」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是我的乘车码。

  これが私の乗車用QRコードです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  手机没有网络的时候，乘车码也能正常使用吗？

  携帯が圏外の時でも、乗車用QRコードは正常に使えますか。

• 上級（HSK5〜6級）

  为方便跨区域出行，两地地铁全面实现了乘车码互联互通。

  地域をまたぐ移動を便利にするため、両都市の地下鉄では乗車コードの相互利用が全面的に実現しました。

• 日常会話

  等一下，我手机卡住了，乘车码还没刷新出来呢。

  ちょっと待って、スマホが固まっちゃって、乗車コードがまだ読み込めてないの。

「乘车码」の使い方使い方

• 打dǎ开kāi乘chéng车chē码mǎ

  乗車QRを開く

  查票时，乘客打开乘车码给工作人员看。検札のとき、乗客は係員に乗車QRを開いて見せます。

• 显xiǎn示shì乘chéng车chē码mǎ

  乗車QRを表示する

  扫码时，请显示乘车码。QRを読み取るときは、乗車QRを表示してください。

「乘车码」とよく一緒に使う語

• 打开乘车码　乗車QRを開く
  （打开：開ける）
• 出示乘车码　乗車QRを提示する
  （出示：提示する）
• 显示乘车码　乗車QRを表示する
  （显示：表示）
• 扫描乘车码　乗車QRを読み取る
  （扫描：読み取る）
• 使用乘车码　乗車QRを使う
  （使用：使う）

「乘车码」の類義語との違い類義語との違い

乘chéng车chē码mǎ: スマホに表示して改札で読み取らせ、乗車の支払いと検票を同時に行うQRコード。
二èr维wéi码mǎ: スマホ画面や紙に表示して読み取られる、点と線で表した正方形のコード。
电diàn子zi票piào: スマホやメールで提示して使う、紙の代わりの乗車や入場の電子チケット。
公gōng交jiāo卡kǎ: バスや地下鉄で使うICカードで、改札にかざして運賃を支払うカード。
车chē票piào: 列車やバスに乗るために必要な紙や電子の切符。

「乘车码」の中国語での定義中国語での定義

由yóu手shǒu机jī生shēng成chéng并bìng出chū示shì，用yòng来lái支zhī付fù或huò验yàn证zhèng乘chéng车chē资zī格gé的de二èr维wéi码mǎ，常cháng用yòng于yú公gōng交jiāo、地dì铁tiě等děng交jiāo通tōng场cháng景jǐng。

「乘车码」のよくある間違い

• ✕ 请把手机里的乘车票给我看一下。

  ○ 请把手机里的乘车码给我看一下。

  スマホに表示する乗車用QRを指すときに「乘车票」とすると切符を指すため、QRを見せてほしい場面では「乘车码」を使います。