个头儿

「个头儿」の例文例文

「个头儿」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  弟弟的个头儿比我矮一点儿。

  弟の背は私より少し低いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  几年不见，那个小男孩的个头儿已经窜得比爸爸还高了。

  数年見ないうちに、あの男の子の身長はもう父親を追い抜くほど伸びていた。

• 上級（HSK5〜6級）

  研究表明，青少年的营养摄入和睡眠质量直接关系到骨骼发育以及未来的个头儿。

  青少年の栄養摂取と睡眠の質は、骨の発達や将来の身長に直接関わっていることが研究によって示されている。

• 日常会話

  你家儿子才上初中吧，这个头儿可真够猛的！

  息子さんまだ中学生でしょう、背の伸びが本当にすごいね！

「个头儿」の意味ごとの使い方

• 大きさ

  这个箱子个头儿不大，很容易搬。

  この箱は大きくなく、簡単に運べます。

「个头儿」の使い方使い方

• 个gè头儿tóur挺tǐng高gāo

  身長が高い

  我妹妹个头儿挺高，排球打得很好。私の妹は身長がかなり高く、バレーボールがとても上手です。

• 个gè头儿tóur不bù小xiǎo

  小柄ではない

  这个孩子个头儿不小，已经能拿到高处的书了。この子は小柄ではなく、もう高い所にある本を取れます。

• 个gè头儿tóur合hé适shì

  身長がちょうど良い

  小丽个头儿合适，可以坐在前排。小麗は身長がちょうどよく、前の列に座れます。

「个头儿」とよく一緒に使う語

• 个头儿高　背が高い
  （高：高い）
• 个头儿矮　背が低い
  （矮：背が低い）
• 个头儿不小　小柄ではない
  （小：小さい）
• 个头儿一样　身長が同じ
  （一样：同じ）
• 个头儿差不多　身長がほぼ同じ
  （差不多：だいたい）

「个头儿」の類義語との違い類義語との違い

个gè头儿: 人物の見た目の高さや体格の大きさの印象を総合的に表す語。
个gè子zi: 人の背の高さを表す語で、背が高いか低いかの感覚を示す。
身shēn高gāo: 身長をセンチなどの数値で表す語。
身shēn材cái: 体の太さやプロポーションなど、見た目の体つきを表す語。
体tǐ型xíng: 体の輪郭や形のタイプを示す語。

「个头儿」の中国語での定義中国語での定義

常cháng用yòng于yú口kóu语yǔ表biǎo示shì人rén的de身shēn高gāo或huò体tǐ格gé大dà小xiǎo，也yě可kě用yòng来lái描miáo述shù物wù品pǐn的de尺chǐ寸cùn，强qiáng调diào外wài观guān上shàng给gěi人rén的de高gāo矮ǎi或huò大dà小xiǎo印yìn象xiàng。

「个头儿」のよくある間違い

• ✕ 他的个头儿是170厘米。

  ○ 他的身高是170厘米。

  170センチメートルのように測った身長を言う場合は「身高」を使い、「个头儿」は背が高いか低いかという印象を言います。