个儿

「个儿」の例文例文

「个儿」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  弟弟的个儿长得真快。

  弟は背が伸びるのが本当に早いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为他个儿矮，所以老师安排他坐在第一排。

  彼は背が低いため、先生は彼を一番前の列に座らせました。

• 上級（HSK5〜6級）

  研究表明，青少年的个儿不仅取决于遗传基因，还受到后天营养和充足睡眠的影响。

  青少年の身長は遺伝子だけでなく、後天的な栄養や十分な睡眠の影響も受けることが研究で明らかになっています。

• 日常会話

  几个月没见，你家儿子又蹿了一大截个儿啊！

  何ヶ月か見ないうちに、息子さん急に背がぐんと伸びたんじゃない！

「个儿」の意味ごとの使い方

• 体格

  他个儿不大，却很有力气。

  彼は体格は大きくないが、力が強い。

• 大きさ

  这两个箱子个儿一样大。

  この二つの箱は大きさが同じだ。

「个儿」の使い方使い方

• 个儿gèr不bù高gāo

  身長が高くない

  小明个儿不高，可是跑步跑得很快。小明は身長が高くないが、走るのがとても速い。

• 个儿gèr差chà不bu多duō

  身長がほぼ同じ

  姐妹俩个儿差不多，穿一样大的校服。姉妹は身長がほぼ同じで、同じサイズの制服を着ている。

「个儿」とよく一緒に使う語

• 个儿高　背が高い
  （高：高い）
• 个儿矮　背が低い
  （矮：背が低い）
• 个儿大　体格が大きい
  （大：大きい）
• 个儿小　体格が小さい
  （小：小さい）
• 长个儿　背が伸びる
  （长：長い）

「个儿」の類義語との違い類義語との違い

个儿: 人や物の見た目の高さや全体の大きさ、存在感を指す語。
身shēn高gāo: 測った具体的な身長や高さの数値を示す語。
个gè头tóu: 身長や物の全体の大きさなど、見た目でわかるおおまかな高さを示す語。
身shēn材cái: 体の形やプロポーション、肉付きなど外見上の体格を示す語。
体tǐ型xíng: 骨格や筋肉のつき方など、体の形のタイプを表す語。

「个儿」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì人rén或huò物wù的de大dà小xiǎo、尺chǐ寸cùn或huò占zhàn据jù空kōng间jiān的de口kóu语yǔ名míng词cí，强qiáng调diào外wài观guān或huò占zhàn有yǒu的de量liàng感gǎn。

「个儿」のよくある間違い

• ✕ 他个很高。

  ○ 他个儿很高。

  身長を表すときは、数える語の个ではなく个儿を使います。