年の前半

上shàng半bàn年nián

意味

  • 名 年の前半ねんのぜんはん
  • 名 上半期
  • 名 前半
上半年のイラスト

例文

他tā在zài上shàng半bàn年nián换huàn了le两liǎng份fèn工gōng作zuò。

彼は年の前半に仕事を2回変えました。

我wǒ们men在zài上shàng半bàn年nián搬bān了le家jiā。

私たちは上半期に引っ越しました。

コアイメージ

一年を前後に分けたときの前半部分で、順序としての年の上半期。

関連語

↔︎ (名) 下xià半bàn年nián：年の後半

使い方

類義語との違い

上shàng半bàn年nián: 一年の前半で、通常は1月から6月までの6か月間
下xià半bàn年nián: 一年の後半で、通常は7月から12月までの6か月間
年nián初chū: 一年の始まりごろの時期で、主に1月や2月あたりの期間
全quán年nián: 一年の全体で、1月から12月までの期間
年nián度dù: 会計や行政で区切る1年の期間で、組織によって始まる月が違うことがある

中国語での定義

表biǎo示shì一yì年nián中zhōng的de前qián半bàn阶jiē段duàn，强qiáng调diào时shí间jiān顺shùn序xù而ér非fēi季jì节jié，通tōng常cháng指zhǐ一yí月yuè至zhì六liù月yuè这zhè段duàn时shí间jiān。

語源

『上』は順序上の前や上側を示し、『半年』は六か月の長さを表すため、二つを合わせて一年の前半段階、すなわち通常は一月から六月を指す語となり、季節よりも時間の位置を示す用法が強い。

コラム

  • 日常では『上半年换了两份工作』のように期間内の出来事をまとめて述べるときに使われ、必要なら『是指一月到六月吗？』のように短く確認を添えると誤解が生じにくい。

「年の前半」は中国語で何と言う？

「年の前半」は中国語で一般的に「上半年」と言います。1年のうち1月から6月までの半年間を指し、ビジネスから日常会話まで幅広く使われる標準的な表現です。対になる「年の後半（7月〜12月）」は「下半年」と表現します。

使い分け

  • 上半年

    1年の前半（1月〜6月）を表す最も一般的で標準的な語です。業務の進捗報告や生活の振り返りなど、幅広い場面で用いられます。

    公司上半年的销售额增加了。

    会社の年の前半の売上高が増加しました。

よくある間違い

  • ✕ 前半年

    ○ 上半年

    「前半年」と言うと「直前の半年間」という意味になりやすく、暦の1月〜6月を指す場合は「上半年」が適切です。

「年の前半」のよくある質問

Q. 「今年の年の前半」はどう言いますか？
「今年上半年」と表現します。「今年の上半年」のように助詞を挟まず、名詞をそのまま続けて言うのが自然です。過去や未来を指す場合も同様に「去年上半年（去年の前半）」や「明年上半年（来年の前半）」と言えます。
Q. 「年の前半」の対義語は何ですか？
「下半年」です。1年の後半にあたる7月から12月までを指します。前半の「上半年」と対比させて、業務計画や目標の進捗を比較・管理する際などにセットでよく用いられます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ