〜を見せてもらえますか

中国語フレーズ
解説
例文
能出示〜吗？
相手に物や書類を見せてほしいと頼む表現。主に身分証や旅券などの提示を求める場面で使い、丁寧だが事務的な確認の意図が強い
请qǐng问wèn你nǐ能néng出chū示shì 护hù照zhào 吗ma？
すみません、パスポートを見せてもらえますか？
可以出示〜吗？
相手に何かを見せてもらう丁寧な依頼。身分証や公式書類の確認で使い、相手や場面に応じて敬語を足して控えめに尋ねる表現
请qǐng问wèn，可ké以yǐ出chū示shì您nín的de身shēn份fèn证zhèng吗ma？
すみません、身分証を見せてもらえますか？
能给我看看〜吗？
相手に特定の物を見せるよう依頼する穏やかな表現。相手が手元に持っている前提で商品や服、品物を確認したいときに使い、丁寧だが堅苦しくない頼み方として幅広く使える
请qǐng问wèn，能néng给gěi我wǒ看kàn看kàn这zhè件jiàn外wài套tào吗ma？
すみません、そのコートを見せてもらえますか？
能给我看一下〜吗？
身分証や書類を短く提示してほしいと頼む表現。受付やチェック時に使われることが多く、丁寧だが堅苦しくないので日常のやり取りで使える
请qǐng问wèn能néng给gěi我wǒ看kàn一yí下xià护hù照zhào吗ma？
すみません、パスポートを見せてもらえますか？

能néng出chū示shì〜吗ma？

意味

  • 〜を見せてもらえますか？
能出示〜吗？のイラスト

例文

请qǐng问wèn你nǐ能néng出chū示shì 护hù照zhào 吗ma？

すみません、パスポートを見せてもらえますか？

可ké以yǐ，这zhè是shì我wǒ的de护hù照zhào。

はい、こちらが私のパスポートです。

解説

相手に物や書類を見せてほしいと頼む表現。主に身分証や旅券などの提示を求める場面で使い、丁寧だが事務的な確認の意図が強い

可ké以yǐ出chū示shì〜吗ma？

意味

  • 〜を見せてもらえますか？
可以出示〜吗？のイラスト

例文

请qǐng问wèn，可ké以yǐ出chū示shì您nín的de身shēn份fèn证zhèng吗ma？

すみません、身分証を見せてもらえますか？

当dāng然rán，这zhè是shì我wǒ的de身shēn份fèn证zhèng。

もちろん、こちらが私の身分証です。

解説

相手に何かを見せてもらう丁寧な依頼。身分証や公式書類の確認で使い、相手や場面に応じて敬語を足して控えめに尋ねる表現

能néng给gěi我wǒ看kàn看kàn〜吗ma？

意味

  • 〜を見せてもらえますか？
能给我看看〜吗？のイラスト

例文

请qǐng问wèn，能néng给gěi我wǒ看kàn看kàn这zhè件jiàn外wài套tào吗ma？

すみません、そのコートを見せてもらえますか？

可ké以yǐ，请qǐng稍shāo等děng，我wǒ去qù拿ná一yí下xià。

はい、少々お待ちください、取ってきます。

解説

相手に特定の物を見せるよう依頼する穏やかな表現。相手が手元に持っている前提で商品や服、品物を確認したいときに使い、丁寧だが堅苦しくない頼み方として幅広く使える

能néng给gěi我wǒ看kàn一yí下xià〜吗ma？

意味

  • 〜を見せてもらえますか？
能给我看一下〜吗？のイラスト

例文

请qǐng问wèn能néng给gěi我wǒ看kàn一yí下xià护hù照zhào吗ma？

すみません、パスポートを見せてもらえますか？

当dāng然rán，这zhè是shì我wǒ的de护hù照zhào。

もちろん、こちらが私のパスポートです。

解説

身分証や書類を短く提示してほしいと頼む表現。受付やチェック時に使われることが多く、丁寧だが堅苦しくないので日常のやり取りで使える

「能出示〜吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「能出示〜吗？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ