辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā喜xǐ欢huān藻zǎo饰shì自zì己jǐ的de文wén章zhāng。
彼は自分の文章を飾り立てるのが好きだ。
伝えたい内容の周りを、技巧的で華やかな言葉が包む状態
用yòng讲jiǎng究jiū而ér华huá美měi的de语yǔ言yán修xiū饰shì文wén章zhāng或huò言yán辞cí，使shǐ其qí具jù有yǒu更gèng强qiáng的de文wén采cǎi
藻饰は、「藻」が水草から転じて美しい文彩を表すようになった語素で、「饰」と結びつき、言葉に文彩を施す意味を作る
他tā请qǐng老lǎo师shī润rùn饰shì这zhè篇piān文wén章zhāng。
彼は先生にこの文章を潤色してもらった。
中身の骨格を変えず、文章の表面をなめらかに整える感覚
在zài不bù改gǎi变biàn主zhǔ要yào内nèi容róng的de情qíng况kuàng下xià，把bǎ文wén章zhāng或huò讲jiǎng话huà的de用yòng词cí和hé表biǎo达dá方fāng式shì修xiū改gǎi得de更gèng清qīng楚chǔ、更gèng流liú畅chàng
润饰は、古い漢語の「潤飾」に由来し、「潤」がうるおいを加えること、「飾」が外側を整えることを表すため、文章などの表現を手入れしてなめらかにする意味につながる語
他tā用yòng华huá丽lì的de语yǔ言yán虚xū饰shì自zì己jǐ的de失shī败bài。
彼は華麗な言葉で自分の失敗を粉飾した。
中身や実情はそのままに、外側の見え方だけをよくして隠すイメージ
故gù意yì用yòng好hǎo看kàn的de表biǎo面miàn掩yǎn盖gài真zhēn实shí情qíng况kuàng或huò缺quē点diǎn，使shǐ事shì情qíng看kàn起qǐ来lái比bǐ实shí际jì更gèng好hǎo
虚饰は、「虚」の実体がないという意味と、「饰」の表面を飾るという意味が結びつき、実情の弱さを飾りで覆う語
他tā常cháng常cháng夸kuā饰shì自zì己jǐ的de成chéng绩jì。
彼はいつも自分の成績を誇張する。
実際の姿に言葉の飾りを重ね、より大きく華やかに見せること
故gù意yì把bǎ事shì实shí、成chéng绩jì或huò特tè点diǎn说shuō得de比bǐ实shí际jì更gèng大dà、更gèng好hǎo，或huò把bǎ表biǎo达dá修xiū饰shì得dé过guò分fèn华huá丽lì
夸饰は、「夸」の大げさに言う意味と「饰」の飾り付ける意味が結びつき、事実や表現に手を加えて実際以上に見せる語
他tā从cóng不bù矜jīn饰shì自zì己jǐ的de成chéng绩jì。
彼は自分の成績を決して誇示しない。
内側の実情よりも、他人に見せる立派さを前に出すこと
故gù意yì抬tái高gāo自zì己jǐ或huò有yǒu关guān事shì物wù的de价jià值zhí，用yòng夸kuā耀yào和hé粉fěn饰shì来lái使shǐ其qí显xiǎn得de更gèng加jiā出chū色sè
矜饰は、「矜」の誇り高く振る舞う意味と、「饰」の表面を飾る意味から成り、実際の中身よりも見せ方を重んじる表現になったもの
