矜饰

「矜饰」の発音・読み方

ピンインjīn shì

「矜饰」の意味

「矜饰」の例文

他tā从cóng不bù矜jīn饰shì自zì己jǐ的de成chéng绩jì。

彼は自分の成績を決して誇示しない。

「矜饰」のコアイメージコアイメージ

内側の実情よりも、他人に見せる立派さを前に出すこと

「矜饰」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì抬tái高gāo自zì己jǐ或huò有yǒu关guān事shì物wù的de价jià值zhí，用yòng夸kuā耀yào和hé粉fěn饰shì来lái使shǐ其qí显xiǎn得de更gèng加jiā出chū色sè

「矜饰」の語源語源

矜饰は、「矜」の誇り高く振る舞う意味と、「饰」の表面を飾る意味から成り、実際の中身よりも見せ方を重んじる表現になったもの

「矜饰」のコラムコラム

  • 日本語の「矜持」と同じ「矜」を含むが、「矜饰」は誇りを胸に保つことではなく、その誇りを外に示して自分を飾る行為を表す語

「矜饰」は英語では

↑ TOPへ