辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
家jiā里lǐ正zhèng在zài办bàn理lǐ丧sāng事shì。
家では葬儀の手配をしている。
身近な人が亡くなったあとに行う一連の葬儀や関連する手続きが進む場面
人rén去qù世shì后hòu，为wèi悼dào念niàn死sǐ者zhě而ér办bàn理lǐ的de葬zàng礼lǐ以yǐ及jí相xiāng关guān事shì情qíng
丧事は、亡くなった人を弔うことに関わる事柄を表す「丧」と、事柄を表す「事」が結びついた語で、葬儀そのものだけでなく準備や関連する用事まで含む表現
他tā已yǐ经jīng安ān排pái好hǎo了le自zì己jǐ的de后hòu事shì。
彼は自分の死後の始末をすでに整えた。
人が亡くなったあとに残る用事や、それに備えて整える事柄のまとまり
人rén去qù世shì以yǐ后hòu需xū要yào处chǔ理lǐ的de事shì情qíng，也yě包bāo括kuò葬zàng礼lǐ、遗yí嘱zhǔ和hé财cái产chǎn等děng方fāng面miàn的de安ān排pái
后事は、「后」があと、「事」が用事や事柄を表し、亡くなったあとに関わる事柄をまとめて指す組み合わせ
这zhè场chǎng丧sàng仪yí按àn照zhào传chuán统tǒng礼lǐ节jié举jǔ行xíng。
この葬儀は伝統的な礼法に従って行われる。
死を悼みながら故人を送り出す正式な儀式
人rén去qù世shì后hòu按àn照zhào一yí定dìng礼lǐ节jié举jǔ行xíng的de送sòng别bié仪yí式shì。
丧仪は、「丧」が人の死や喪に服することを示し、「仪」が礼法に沿った式を示すため、死者に関わる礼式という意味にまとまった複合語
这zhè家jiā殡bìn仪yí馆guǎn提tí供gōng安ān葬zàng服fú务wù。
この葬儀場は埋葬サービスを提供している。
故人を送り、埋葬につなげる一連の葬祭
为wèi逝shì者zhě送sòng行xíng并bìng办bàn理lǐ安ān葬zàng等děng事shì宜yí的de仪yí式shì和hé事shì务wù
殡仪は、「殡」が埋葬前に棺を安置すること、「仪」が定められた礼式を表し、故人を安置して送り出す葬祭を表す複合語
家jiā人rén承chéng担dān了le全quán部bù丧sāng葬zàng费fèi用yòng。
家族が葬儀費用をすべて負担した。
死者が出たときに、弔いと埋葬を一続きで行うこと
人rén去qù世shì后hòu进jìn行xíng悼dào念niàn、安ān葬zàng和hé处chǔ理lǐ相xiāng关guān事shì务wù
丧葬は、「丧」が死者を悼む行為や喪の状態、「葬」が遺体を葬る行為を表し、死後の弔いから埋葬までをまとめた語
他tā们men为wèi老lǎo人rén举jǔ行xíng了le隆lóng重zhòng的de葬zàng仪yí。
彼らは老人のために盛大な葬儀を行った。
故人への別れと埋葬を一つにまとめた正式な儀式
为wèi死sǐ者zhě举jǔ行xíng的de安ān葬zàng仪yí式shì
葬仪は、「葬」と「仪」を組み合わせた語で、「葬」は遺体を埋葬すること、「仪」は礼式や作法を表し、埋葬に関わる儀式を指す成り立ち
这zhè家jiā殡bìn葬zàng服fú务wù很hěn周zhōu到dào。
この葬儀サービスはとても行き届いている。
死者を送るための複数の段階を、ひとまとまりの営みとして捉える軸
为wèi死sǐ者zhě处chǔ理lǐ丧sāng事shì和hé遗yí体tǐ，并bìng进jìn行xíng悼dào念niàn、安ān葬zàng等děng相xiāng关guān活huó动dòng
殡葬は、「殡」が埋葬前に遺体を棺に納めて安置する段階を指し、「葬」が遺体を埋めることを指すため、二つの語を合わせて弔いから埋葬までの営みを表す
