辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
我wǒ们men必bì须xū密mì切qiè关guān注zhù主zhǔ要yào友yǒu商shāng的de动dòng向xiàng。
私たちは主要な競争相手の動向を注意深く見守らなければならない。
同じ市場で競い合う相手を、敵ではなく同じ商いの場にいる仲間として捉える感覚
在zài同tóng一yì行háng业yè或huò市shì场chǎng中zhōng与yǔ本běn公gōng司sī争zhēng夺duó客kè户hù、产chǎn品pǐn或huò业yè务wù机jī会huì的de其qí他tā公gōng司sī
友商は、「友」と「商」を組み合わせ、競争相手を敵ではなく同じ商いの場にいる相手として表す現代中国語のビジネス語
这zhè位wèi对duì抗kàng者zhě的de实shí力lì很hěn强qiáng。
この対抗者は実力が高い。
相手の力や主張に正面から向かい、競り合う人のイメージ
指zhǐ在zài行háng动dòng、立lì场chǎng或huò竞jìng争zhēng中zhōng与yǔ另lìng一yì方fāng相xiāng对duì抗kàng的de人rén
对抗者は、「对抗」が向かい合って力を争うことを表し、「者」がその行為をする人を表す複合語で、相手に立ち向かう人という意味につながる
中zhōng国guó市shì场chǎng上shàng有yǒu很hěn多duō竞jìng争zhēng对duì手shǒu。
中国市場には多くの競争相手がいる。
同じ目標をめざして、成果や立場を比べ合う相手のイメージ
在zài同tóng一yí个gè领lǐng域yù中zhōng，为wèi了le得dé到dào相xiāng同tóng的de机jī会huì或huò达dá到dào相xiāng同tóng的de目mù标biāo而ér互hù相xiāng竞jìng争zhēng的de人rén、公gōng司sī或huò组zǔ织zhī
竞争对手は、「竞争」が同じ目標をめざして争うこと、「对手」が向かい合う相手を表し、2つを合わせて競争で張り合う相手を表す語
他tā是shì我wǒ们men最zuì强qiáng的de竞jìng争zhēng者zhě。
彼は私たちの最も手ごわい競争相手だ。
同じ目標に向かって、ほかの人や組織と勝ち負けを争う存在
为wèi了le得dé到dào同tóng一yí个gè机jī会huì、目mù标biāo或huò结jié果guǒ而ér互hù相xiāng竞jìng争zhēng的de人rén或huò组zǔ织zhī
竞争者は、「竞」と「争」を重ねた「竞争」に、人を表す「者」を加えた語で、「竞」と「争」が示す張り合いに参加する人や組織という成り立ち
这zhè次cì比bǐ赛sài，我wǒ们men的de对duì家jiā实shí力lì很hěn强qiáng。
今回の試合では、私たちの対戦相手はとても強い。
競争や対抗の場で、自分の前に立つ相手側
在zài竞jìng争zhēng、交jiāo易yì或huò其qí他tā对duì抗kàng关guān系xì中zhōng与yǔ自zì己jǐ相xiāng对duì的de人rén、团tuán体tǐ或huò一yì方fāng。
对家は、「对」が表す相対する関係に、「家」が表す人や組織のまとまりが加わった複合語で、自分と対抗する側を表す語
