競争相手
「競争相手」の英語
「競争相手」は英語で competitor と言います。rival は強い対抗意識のあるライバルを指し、試合や議論で向かい合う相手なら opponent が自然です。
「競争相手」の英語の使い分け
強い対抗意識のあるライバルを指し、継続的な競争関係にもよく使います。
ビジネスや大会で、順位や成果を競う相手を中立的に指します。
試合や討論で、自分と対立する相手を指すときに使います。
ゲームで覚える・約 1 分
rival をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
My rival won the competition.
私の競争相手が優勝した。
コアイメージ
同じ目標をめざして互いに競い合う相手。
関連語
使い方
類義語との違い
rival:
同じ目標を争う競争相手
competitor:
同じ市場や試合など、同じ場で競う相手を指す
opponent:
試合や議論などで向かい合って争う相手を指す
英英
A person, group, or organization that you compete against in sports, business, or other activities.
語源
rivalは、ラテン語rivalis（同じ水路を使う人）から来て、もともとは同じ資源をめぐる相手を指し、そこから「競争相手」という意味になった
コラム
- rivalとcompetitorはほぼ同義だが、rivalは個人的・長期的な関係を含むことがあり、opponentは試合や議論の対戦相手に使われやすい
例文
コアイメージ
自分と向かい合って立場や意見が対立する相手で、試合の相手や反対者の両面を含む
関連語
使い方
-
opponent of
〜の相手
類義語との違い
opponent:
立場や意見が対立する相手、選手や反対者
competitor:
市場や業界で競う相手、競争相手
rival:
個人的・直接的に競い合う相手、ライバル
英英
A person you compete against in a game, fight, or argument, or someone who disagrees with a plan or idea and wants to change it.
語源
opponentは、ラテン語opponere（op-「対して」+ ponere「置く」）が語源で「対して置かれた人」＝「反対者」という意味になった。
コラム
- 会議や討論の場面で反対意見を述べる人を指す語として使われ、the opponent argued that のように反論を導入する表現で見かける
例文
コアイメージ
同じ場で力を出して順位や成果で比べられる相手
関連語
使い方
類義語との違い
competitor:
同じ市場や競技などで競う相手
rival:
長く競っている強い相手
opponent:
対戦で向かい合う相手
英英
A person, team, or company that is trying to win against others in a contest or market.
語源
competitorは、ラテン語competitor（競う者）を中世フランス語などを経て英語が取り入れた語で、互いに争う人という意味から「競争相手」になった
コラム
- competitorはビジネスや大会で中立的に相手を指す語で、会社の場合は競合他社を表す言葉として新聞やニュースの見出しで使われる
「競争相手」のレベル別の例文
「競争相手」を英語にするときのよくある間違い
× I have many competitions.
○ I have many competitors.
competition は通常、競技や競争そのものを指し、人には competitor を使います。