神出鬼没

他tā来lái无wú影yǐng，去qù无wú踪zōng，谁shuí也yě不bù知zhī道dào他tā去qù了le哪nǎ里lǐ。

彼は現れては跡形もなく去り、誰も彼がどこへ行ったか知らない。

他tā在zài山shān里lǐ神shén出chū鬼guǐ没mò，很hěn难nán找zhǎo到dào。

彼は山中で神出鬼没なので、見つけるのが難しい。

那nà位wèi记jì者zhě总zǒng是shì神shén龙lóng见jiàn首shǒu不bú见jiàn尾wěi，很hěn难nán联lián系xì到dào他tā。

あの記者はいつも神出鬼没で、連絡を取るのが難しい。

那nà名míng刺cì客kè鬼guǐ出chū电diàn入rù，很hěn难nán追zhuī踪zōng。

あの刺客は神出鬼没で、追跡が難しい。

他tā的de行xíng踪zōng鬼guǐ出chū神shén入rù，敌dí人rén很hěn难nán找zhǎo到dào他tā。

彼は神出鬼没で、敵はなかなか見つけられなかった。

这zhè个ge小xiǎo偷tōu出chū没mò无wú常cháng，警jǐng方fāng很hěn难nán抓zhuā到dào他tā。

この泥棒は神出鬼没で、警察はなかなか捕まえられない。

这zhè位wèi作zuò家jiā一yí向xiàng神shén龙lóng见jiàn首shǒu，很hěn少shǎo公gōng开kāi露lòu面miàn。

この作家はいつも神出鬼没で、公の場に姿を見せることはほとんどない。

敌dí人rén神shén藏cáng鬼guǐ伏fú，我wǒ们men很hěn难nán找zhǎo到dào他tā们men。

敵は神出鬼没で、私たちはなかなか見つけられない。