踪影

「踪影」の発音・読み方

ピンインzōng yǐng

「踪影」の意味

「踪影」の例文

现xiàn场chǎng没méi有yǒu留liú下xià任rèn何hé踪zōng影yǐng。

現場にはいかなる痕跡も残っていなかった。

「踪影」のコアイメージコアイメージ

人や物がいたと分かる手がかりや、行方を示す気配が残ること

「踪影」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén或huò事shì物wù留liú下xià的de痕hén迹jì、迹jì象xiàng或huò能néng让ràng人rén知zhī道dào其qí行xíng踪zōng的de线xiàn索suǒ

「踪影」の語源語源

踪影は、足跡や行方を示す「踪」と、姿や気配を表す「影」を組み合わせた語で、人や物が残した手がかりや見えた気配を表す

「踪影」のコラムコラム

  • 踪影は「踪迹」よりも、実際の足跡というより人や物の存在が感じられるかどうかに焦点があり、「没有踪影」の形で「姿も気配もない」という意味を表すことが多い

「踪影」は英語では

↑ TOPへ