鬼出神入

「鬼出神入」の発音・読み方

ピンインguǐ chū shén rù

「鬼出神入」の意味

「鬼出神入」の例文

他tā的de行xíng踪zōng鬼guǐ出chū神shén入rù，敌dí人rén很hěn难nán找zhǎo到dào他tā。

彼は神出鬼没で、敵はなかなか見つけられなかった。

「鬼出神入」のコアイメージコアイメージ

突然姿を現したり隠したりして、存在をつかませない動き

「鬼出神入」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò事shì物wù神shén秘mì莫mò测cè，忽hū然rán出chū现xiàn又yòu忽hū然rán不bú见jiàn，难nán以yǐ发fā现xiàn其qí踪zōng迹jì和hé行xíng动dòng

「鬼出神入」の語源語源

鬼出神入は、「鬼が出る」「神が入る」という鬼神の出入りを並べた表現から成り、鬼神のように出現と消失が突然で予測しにくい様子を表す成語

「鬼出神入」のコラムコラム

  • 日本語の「神出鬼没」は忍者や怪盗のような人物にも使うが、中国語の「鬼出神入」も人の行方だけでなく、出現と消失が読めない物事の動きに使われる
↑ TOPへ