辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè家jiā公gōng司sī独dú占zhàn了liǎo当dàng地dì的de矿kuàng产chǎn资zī源yuán。
この会社は現地の鉱物資源を独占した。
ひとつの資源や場を他者に渡さず、自分だけで押さえる
把bǎ某mǒu种zhǒng资zī源yuán、市shì场chǎng或huò机jī会huì全quán部bù掌zhǎng握wò在zài自zì己jǐ手shǒu中zhōng，使shǐ其qí他tā人rén不bù能néng拥yōng有yǒu、使shǐ用yòng或huò参cān加jiā。
独占は、「独」がただ一つであること、「占」が場所を取って自分のものにすることを示し、二字で一つの市場や資源を他者から切り離して握る意味を作る語
他tā把bǎ揽lǎn了le所suǒ有yǒu家jiā务wù。
彼は家事をすべて引き受けた。
ばらばらの用事を一つの手に集めて、自分の担当にする感覚
把bǎ事shì情qíng或huò责zé任rèn收shōu归guī自zì己jǐ承chéng担dān，也yě可kě以yǐ指zhǐ把bǎ某mǒu方fāng面miàn的de事shì务wù都dōu由yóu自zì己jǐ掌zhǎng握wò
把揽は、「把」が物を手に取って押さえることを、「揽」が引き寄せて受け持つことを表し、2字が合わさって用事を自分の手元に集める意味になった複合語
这zhè份fèn利lì益yì不bù能néng让ràng他tā一yí个gè人rén独dú食shí。
この利益を彼一人に独占させてはならない。
本来分け合うものを、自分の取り分として抱え込むイメージ
指zhǐ一yí个gè人rén独dú自zì占zhàn有yǒu本běn来lái可kě以yǐ由yóu多duō人rén共gòng同tóng享xiǎng有yǒu的de利lì益yì、机jī会huì或huò成chéng果guǒ，不bú让ràng别bié人rén分fēn享xiǎng
独食は、「独」が一人だけで行うこと、「食」が取り込んで自分のものにすることを表す複合語で、食べ物に限らず利益や機会を一人で受け取る意味になる語
他tā包bāo揽lǎn了le这zhè项xiàng工gōng程chéng。
彼はこの工事を一手に引き受けた。
仕事や役割の全体を自分の側にまとめて引き受ける動き
把bǎ一yí项xiàng工gōng作zuò、任rèn务wù等děng全quán部bù承chéng担dān下xià来lái，也yě可kě以yǐ指zhǐ把bǎ某mǒu类lèi机jī会huì、利lì益yì或huò奖jiǎng项xiàng全quán部bù占zhàn有yǒu
包揽は、「包」のすっぽり覆って中に収める意味と、「揽」の手を伸ばして取る、引き受ける意味が結びつき、仕事などを全部自分の側に収める表現になった語
这zhè家jiā公gōng司sī独dú霸bà了le市shì场chǎng。
この会社は市場を独占した。
強い力で他を退け、場の主導権を一手に握ること
依yī靠kào自zì身shēn的de实shí力lì排pái开kāi竞jìng争zhēng者zhě，独dú自zì控kòng制zhì某mǒu个gè行háng业yè、地dì区qū或huò领lǐng域yù。
独霸は、「独」が単独を、「霸」が強い力で周囲を従わせることを表し、組み合わさって他を退けて一人で支配する意味を生む語
