把揽

「把揽」の発音・読み方

ピンインbǎ lǎn

「把揽」の意味

「把揽」の例文

他tā把bǎ揽lǎn了le所suǒ有yǒu家jiā务wù。

彼は家事をすべて引き受けた。

「把揽」のコアイメージコアイメージ

ばらばらの用事を一つの手に集めて、自分の担当にする感覚

「把揽」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ事shì情qíng或huò责zé任rèn收shōu归guī自zì己jǐ承chéng担dān，也yě可kě以yǐ指zhǐ把bǎ某mǒu方fāng面miàn的de事shì务wù都dōu由yóu自zì己jǐ掌zhǎng握wò

「把揽」の語源語源

把揽は、「把」が物を手に取って押さえることを、「揽」が引き寄せて受け持つことを表し、2字が合わさって用事を自分の手元に集める意味になった複合語

「把揽」のコラムコラム

  • 「把揽」と字形の近い「包揽」も仕事を一手に引き受ける意味を持つが、「把揽」は責任や用事を自分に集めて抱える感じを含み、「独占する」に近い文脈でも使われる

「把揽」は英語では

↑ TOPへ