辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā说shuō话huà很hěn侃kǎn快kuài，从cóng不bù拐guǎi弯wān抹mò角jiǎo。
彼は話し方がとても爽快で、決して遠回しに言わない。
話す内容を遠回しに包まず、聞く側に軽い風が通るような感じ
形xíng容róng人rén说shuō话huà、做zuò事shì坦tǎn率shuài利lì落luò，态tài度dù爽shuǎng快kuài，不bù喜xǐ欢huān绕rào圈quān子zi
侃快は、『侃』の率直さに『快』の軽やかさや気持ちよさを重ねた組み合わせで、話し方や態度のさっぱりした様子を表す語
听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā的de心xīn情qíng十shí分fēn爽shuǎng畅chàng。
その知らせを聞いて、彼の気分はとても爽快だった。
心のつかえが取れ、気分がのびのび広がる感覚
形xíng容róng心xīn情qíng舒shū适shì、畅chàng快kuài，心xīn里lǐ没méi有yǒu压yā抑yì和hé不bú痛tòng快kuài
爽畅は、「爽」のすっきりして気持ちよい感じと、「畅」の滞りなく広がる感じを組み合わせ、心や気分が晴れてのびのびする状態を表す語
雨yǔ后hòu的de空kōng气qì格gé外wài舒shū爽shuǎng。
雨上がりの空気はひときわ快適だ。
心身の力がゆるみ、空気も澄んだように感じる快い状態
形xíng容róng身shēn体tǐ或huò心xīn情qíng感gǎn到dào舒shū服fú、轻qīng松sōng，空kōng气qì等děng也yě使shǐ人rén觉jué得de清qīng新xīn
舒爽は、「舒」のゆったりと楽な感じと、「爽」の明るくさっぱりした感じを重ねた語で、心身や空気の快い状態を表す
这zhè道dào凉liáng菜cài吃chī起qǐ来lái很hěn爽shuǎng脆cuì。
この冷菜は食べると歯切れがよい。
歯を入れた瞬間に軽い抵抗があり、そのあとさっぱりした感覚が広がる食べ心地
形xíng容róng食shí物wù口kǒu感gǎn清qīng爽shuǎng、脆cuì嫩nèn，咬yǎo起qǐ来lái有yǒu清qīng脆cuì的de感gǎn觉jué，吃chī后hòu不bú会huì感gǎn到dào油yóu腻nì。
爽脆は、「爽」が示す清爽な感じに、「脆」が示す脆く軽い食感を重ねた語で、食物をかんだときの歯ざわりと後味を合わせて表す語
这zhè篇piān文wén章zhāng写xiě得de明míng快kuài易yì懂dǒng。
この文章は明快で分かりやすい。
余分な重さや曖昧さがなく、すぐに理解できるイメージ
意yì思si清qīng楚chǔ，表biǎo达dá简jiǎn洁jié易yì懂dǒng，而ér且qiě语yǔ气qì或huò风fēng格gé轻qīng松sōng爽shuǎng快kuài
明快は、「明」の明るくはっきりした意味に、「快」の気持ちよく速やかな意味が加わった複合語で、考えや表現が滞りなく伝わる状態を表す語
把bǎ心xīn里lǐ话huà说shuō出chū来lái后hòu，我wǒ感gǎn到dào很hěn畅chàng快kuài。
本音を話した後、私はとても爽快な気分になった。
気持ちのつかえが取れ、内側からのびのびする感覚
形xíng容róng心xīn情qíng舒shū畅chàng、轻qīng松sōng愉yú快kuài，没méi有yǒu压yā抑yì或huò不bú痛tòng快kuài的de感gǎn觉jué
畅快は、「畅」が物事が滞りなく通ること、「快」が心地よく楽しいことを表し、気持ちがよく通るような心地よさを表す組み合わせ
他tā想xiǎng痛tòng痛tòng快kuài快kuài地dì哭kū一yì场cháng。
彼は思う存分泣きたいと思った。
気持ちを抑えず、やりたいことを最後まで存分に行って、心がすっきりするイメージ
不bú受shòu拘jū束shù地dì尽jìn情qíng做zuò某mǒu事shì，使shǐ自zì己jǐ感gǎn到dào十shí分fēn满mǎn足zú和hé畅chàng快kuài
痛痛快快は、「爽快な気分」を表す「痛快」を重ねた形で、同じ意味を強めて、思う存分に行う様子を表す成り立ち
