辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
炉lú火huǒ熄xī了le。
炉の火が消えた。
燃焼や発光の勢いが途絶え、火や光が消える状態
火huǒ、灯dēng或huò其qí他tā正zhèng在zài燃rán烧shāo或huò发fā光guāng的de东dōng西xī停tíng止zhǐ燃rán烧shāo或huò发fā光guāng
熄は、「火」が意味を表し、「息」が音を表す形声文字で、燃えるものの勢いが止まる意味を表す成り立ち
作zuò者zhě隐yǐn去qù了le人rén物wù的de真zhēn实shí姓xìng名míng。
作者は人物の本名を隠した。
見える場所から内容を遠ざけ、目に入らない状態にするイメージ
把bǎ姓xìng名míng、内nèi容róng等děng遮zhē住zhù、删shān掉diào或huò省shěng略lüè，使shǐ它tā们men不bú再zài被bèi看kàn见jiàn
隐去は、「隐」で見えないようにし、「去」でそこから取り去ることを表す複合語で、内容を見える状態から遠ざける意味になった
蜡là烛zhú很hěn快kuài熄xī灭miè了le。
ろうそくはすぐに消えた。
燃えているものや光っているものが止まり、明かりがなくなる中心イメージ
火huǒ焰yàn、灯dēng光guāng等děng停tíng止zhǐ燃rán烧shāo或huò发fā光guāng
熄灭は、火を表す「火」と音を表す「息」からなる形声字の「熄」に、火を消す意味を持つ「灭」が続く語で、燃焼や発光が止まる意味につながる
时shí间jiān不bù能néng磨mó灭miè他tā的de记jì忆yì。
時間は彼の記憶を消し去れない。
時間や力が表面を少しずつ削り、残っていたものを見えなくする流れ
经jīng过guò时shí间jiān或huò反fǎn复fù作zuò用yòng，使shǐ痕hén迹jì、印yìn象xiàng、记jì忆yì等děng逐zhú渐jiàn变biàn淡dàn或huò消xiāo失shī。
磨灭は、「磨」のこすって削る働きと「灭」の消える・なくなる意味が結びつき、こすり続けて跡が消えるところから、記憶や印象などを薄れさせる意味に広がった語
烟yān雾wù很hěn快kuài就jiù消xiāo散sàn了le。
煙霧はすぐに消散した。
一か所にまとまっていたものが、広がりながら薄くなって見えなくなる流れ
烟yān雾wù、云yún雾wù等děng逐zhú渐jiàn散sàn开kāi并bìng变biàn淡dàn，最zuì后hòu不bú再zài明míng显xiǎn；也yě可kě指zhǐ某mǒu种zhǒng气qì氛fēn、情qíng绪xù或huò疑yí虑lǜ逐zhú渐jiàn消xiāo失shī
消散は、「消」と「散」を組み合わせた語で、「消」は見えなくなること、「散」は一か所に集まったものが広がることを表し、煙や霧などが広がりながら薄れていく意味につながる
战zhàn争zhēng的de痕hén迹jì不bú会huì轻qīng易yì泯mǐn灭miè。
戦争の痕跡は簡単には消えない。
残っていたものを、跡が見えない状態まで消す
使shǐ某mǒu种zhǒng痕hén迹jì、感gǎn情qíng或huò其qí他tā事shì物wù不bú再zài存cún在zài；也yě指zhǐ某mǒu种zhǒng事shì物wù消xiāo失shī
泯は、氵を意味に関わる部分、民を音に関わる部分とする形声字で、古い字書では水が流れるさまを表し、現代では「泯灭」などで消し去る意味を表す
