消散

「消散」の発音・読み方

ピンインxiāo sàn

「消散」の意味

「消散」の例文

烟yān雾wù很hěn快kuài就jiù消xiāo散sàn了le。

煙霧はすぐに消散した。

「消散」のコアイメージコアイメージ

一か所にまとまっていたものが、広がりながら薄くなって見えなくなる流れ

「消散」の中国語での定義中国語での定義

烟yān雾wù、云yún雾wù等děng逐zhú渐jiàn散sàn开kāi并bìng变biàn淡dàn,最zuì后hòu不bú再zài明míng显xiǎn;也yě可kě指zhǐ某mǒu种zhǒng气qì氛fēn、情qíng绪xù或huò疑yí虑lǜ逐zhú渐jiàn消xiāo失shī

「消散」の語源語源

消散は、「消」と「散」を組み合わせた語で、「消」は見えなくなること、「散」は一か所に集まったものが広がることを表し、煙や霧などが広がりながら薄れていく意味につながる

「消散」のコラムコラム

  • 「消失」がその場からなくなること全般を表すのに対し、「消散」は煙や霧、緊張感などが広がって薄くなる過程に焦点がある表現

「消散」は英語では

↑ TOPへ