辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè部bù小xiǎo说shuō因yīn内nèi容róng淫yín荡dàng而ér受shòu到dào批pī评píng。
この小説は内容が淫らだとして批判された。
性に関する振る舞いが、社会的な節度から外れている様子
指zhǐ人rén的de性xìng欲yù和hé行xíng为wéi放fàng纵zòng，没méi有yǒu节jié制zhì，也yě可kě以yǐ说shuō作zuò品pǐn的de内nèi容róng低dī俗sú不bú健jiàn康kāng
淫荡は、「淫」が欲にふけって度を越すこと、「荡」が本来の束縛から外れて乱れることを示し、二字を重ねて性的な放埒さを表す語
他tā为wéi人rén猖chāng猖chāng狂kuáng狂kuáng，谁shuí也yě不bú放fàng在zài眼yǎn里lǐ。
彼は野放図な人間で、誰のことも眼中に置かない。
外からの歯止めが外れ、勢いのまま他者や決まりを押しのける感じ
形xíng容róng人rén的de行xíng为wéi任rèn意yì放fàng纵zòng、毫háo无wú约yuē束shù，甚shèn至zhì不bù把bǎ别bié人rén放fàng在zài眼yǎn里lǐ。
猖猖狂狂は、「猖」と「狂」を組み合わせた「猖狂」の各字を重ねた形で、抑えのきかない荒々しさをさらに強めた表現
这zhè位wèi作zuò家jiā的de文wén笔bǐ恣zì肆sì，读dú来lái十shí分fēn痛tòng快kuài。
この作家の文章は奔放で、読んでいてとても痛快だ。
決められた線を越えて、行動や表現が自由に押し広がる感覚
形xíng容róng人rén的de行xíng为wéi或huò文wén章zhāng风fēng格gé任rèn性xìng放fàng纵zòng，不bú受shòu拘jū束shù，表biǎo现xiàn出chū强qiáng烈liè的de奔bēn放fàng气qì势shì
恣肆は、「恣」が自分の思いどおりにすることを、「肆」が遠慮や制限なく振る舞うことを表し、似た意味の二字を重ねて強い奔放さを示す語
他tā的de行xíng为wéi任rèn诞dàn，常cháng常cháng不bú顾gù规guī矩jǔ。
彼の行動は放埒で、しばしば規則を顧みない。
常識や作法の境界を越えて、気ままに振る舞う姿
指zhǐ人rén的de行xíng为wéi任rèn性xìng放fàng纵zòng，不bú顾gù礼lǐ法fǎ和hé通tōng常cháng的de规guī矩jǔ
任诞は、「任」が自由にまかせること、「诞」が「放诞」のように常軌を外れることを担い、二字を合わせて作法を顧みない気ままな行動を表す語
他tā性xìng情qíng狂kuáng恣zì，从cóng不bú顾gù及jí别bié人rén。
彼は放縦な性格で、他人を全く顧慮しない。
周囲の決まりや人の気持ちを押し切り、思いのままに振る舞うさま
形xíng容róng性xìng情qíng或huò行xíng为wéi放fàng纵zòng任rèn性xìng，完wán全quán按àn照zhào自zì己jǐ的de意yì愿yuàn行xíng事shì
狂恣は、激しさや常軌を外れたさまを表す「狂」と、自分の望むままにするさまを表す「恣」を重ねた語で、「恣」の「心」と音を示す「次」が示す成り立ちも含め、内から起こる欲望を抑えない意味へつながる語
他tā的de画huà风fēng狂kuáng放fàng而ér有yǒu力lì。
彼の画風は奔放で力強い。
力を抑え込まず、決まった型から大きく振れるイメージ
形xíng容róng人rén的de性xìng格gé或huò艺yì术shù表biǎo现xiàn自zì由yóu不bù拘jū，气qì势shì强qiáng烈liè，不bú受shòu常cháng规guī限xiàn制zhì
狂放は、「狂」が普通の範囲を超えた激しさを示し、「放」が行動や表現を縛らないことを示す複合語で、強く自由な性格や作風を表す語
